Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quiero casarme contigo
i want to marry you
Laatste Update: 2015-11-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quiero casarme contigo.
thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que la comisión pudiera hacer eso.
i wish the commission could do that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaria casarme contigo bebe
you have a ni ce body
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que no.
hopefully not.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero casarme contigo hermosa bebe
i want to marry you beautiful baby
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tan solo no quiero casarme contigo.
i just don't want to marry you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡ojalá que no!
i hope we do not.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
is: ojalá que no.
is: no, i hope not to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qué lindo eres 🥰.... quiero casarme contigo
what a cute you 🥰....i want marry you
Laatste Update: 2022-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que un gran día!
the legs got a good workout today!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no creo que pudiera soportar pasar seis horas contigo a solas.
i don't think i could stand to spend six hours alone with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que te piquen la cola
itches my tail
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que ese no sea el caso.
let's hope this will not be the case.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encantaría casarme contigo, pero mi familia no me deja.
i'd love to marry you, but my family won't let me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que alguien pudiera producir una versión británica del decodificador del ganchillo!
i wish someone would produce a british version of crochet decoder!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que ... el documento a tiempo.
would you mind if i ... the window?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que yo pudiera mostrarles todo lo que se está haciendo, pero yo sólo puedo decirlo.
i wish that i could show you all that is being done but i can only tell you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que el pueblo no sea masoquista”.
hopefully the people won’t be masochists.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que esta esperanza se materialice muy pronto.
may that hope be realized soon.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: