Je was op zoek naar: ojala pudiera de borrate (Spaans - Engels)

ojala pudiera ver el exterior.
i wish i could see outside.

ojalá pudiera.
i wish i could.

¡ojalá pudiera aclarárselo esto de una vez!
if i could only make that clear to you at last!

ojalá pudiera darte un beso de buenas noches
i want you to kiss me again

ojalá pudiera teletransportarme a ti
i wished i could teleport to you

ojalá pudiera hacer algo así.
ojalá pudiera hacer algo así.

ojalá pudiera decirte cuánto te amo
i wish i could tell you why i love you so much

ojalá pudiera estar contigo, nena.
deja de llamarme tu bebe 🙄

ojalá pudiera fingir que no te necesitaba
i wish i could pretend i didn’t need you

ojalá pudiera retroceder a los viejos tiempos
with my loved ones

ojalá pudiera decirte lo mucho que te quiero
i would like to tell you how much i love you

ojalá pudiera acariciar el viento en tu pelo rizado
i wish i could caress the wind in your curly hair

ojalá pudiera besar tus labios sexys todo el tiempo
i love you so much and whenever i get close to you i can't control thinking about you

ojalá pudiera yo también disponer de ese tiempo, porque existen muchos problemas muy importantes.
i just wish that i had twenty minutes as well because there are many issues which are very important.

. (en) ojalá pudiera responder a esa pregunta.
i wish i could answer that question.

ojalá pudiera pagarle tributo al vino, pero no soy ninguna experta.
wish i could do due diligence on the wine, but i’m no connoisseur.

¡ojalá pudiera hablar con todas las personas del mundo!
i wish i could talk to every person in the world.

ojalá pudiera ofrecer garantías para muchas cosas, pero desgraciadamente no puedo.
i wish i could give guarantees for many things but unfortunately i am not able to.

ojalá pudiera creerle a rohani pero no puedo, debido a que las evidencias son un hecho.
ladies and gentlemen, i wish i could believe rouhani, but i don't because facts are stubborn things.

"es tan bueno que estés siguiendo a tu corazón. ¡ojalá pudiera ser como tú!"
“it’s so cool that you’re following your heart. i wish i could be like you!”