Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ojala que todo sea un error
i hope that i'm wrong about it all
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ojala que te vaya bonito
i hope it goes well for you.
Laatste Update: 2012-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ojala, que te vaya bonito
i hope it goes beautiful for you
Laatste Update: 2014-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojala que se mejore pronto
i hope you get better soon
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojala que vengan a chile.
no shame in that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojala que me puedan ayudar!!
gracias!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojala que me le mejore pronto
i hope i get better for him soon.
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ojala que no te tardes en volver.
i will find you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos alegramos que sea util para los residentes extranjeros.
we hope that a large number of foreign residents will find it useful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que ese no sea el caso.
let's hope this will not be the case.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que esta propuesta sea escuchada.
let us hope that everyone takes note of this proposal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que no sea por mucho tiempo.
money has been produced for the cohesion policy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que el pueblo no sea masoquista”.
hopefully the people won’t be masochists.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que esto pase tan pronto como sea posible.
we hope that this will happen as soon as possible.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que no.
hopefully not.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“ojalá que sí.
we will tell you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“ojalá que esta sea una mejor prueba”, agregó.
“hopefully this is a better test,” he added.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ojalá que no sea visto como aprovechamiento o tontería).
(hopefully, it will not be seen as unwise or exploitative.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que este año ganen.
hopefully this year they win.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que te piquen la cola
itches my tail
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: