Je was op zoek naar: ok llo buscó a una pareja para casarme (Spaans - Engels)

habà a una pareja joven.
there was a young couple.

aquí está una pareja para intentar.
here are a couple to try.

habà a una pareja que era pobre.
there was a poor married couple.

a) una pareja, casada o no;
(a) a married or unmarried couple;

tasa de detalles: una pareja para una habitación
rate details: one couple for a room

lo da en adopción a una pareja de new jersey.
he gives the baby up for adoption to a couple in new jersey.

el trabajo ha sido encargado para separar a una pareja.
the objective of that magic service was the separation of a couple.

italia otorga la custodia de un niño a una pareja homosexual
italy: gay couples are allowed to raise children, according to supreme court · global voices

puede hospedar cómodamente a una pareja o a una persona sola.
this room can accommodate a couple or just one person.

discriminación por no querer alquilar un departamento a una pareja judía.
discrimination by reason of a refusal to rent an apartment to a jewish couple.

aunque todo se muestra caótico, existe una pareja para cada objeto.
they are put in a chaotic order, but there is a pair for every object.

fue demandado por no revelar esto a una pareja sexual que contrajo la enfermedad
was sued for failing to reveal this to a sexual partner who contracted the disease

el 30 de agosto de 1942, asesina a una pareja, su hija y su hijo.
on august 30, 1942, he murdered a couple, their daughter, and their son, and attempted to rape another daughter.

actualmente estoy trabajando aquí en chipre como compañero a una pareja de ancianos de más
i am currently working here in cyprus as a companion to an elderly couple for more than 5years

concedieron el primer certificado de matrimonio a una pareja de hombres en junio de 2013.
they issued their first such marriage certificate to a male couple on june 20, 2013.

el tratamiento puede ayudar a una pareja a quedar embarazada mediante relaciones sexuales habituales.
treatment may help a couple get pregnant through normal sexual intercourse.

"la asistencia médica a la procreación tiene el propósito de responder a la demanda de una pareja para poder procrear.
"medical reproductive assistance is designed to respond to a couple's request to become parents.

celebró que el presidente hubiera concedido el indulto a una pareja homosexual condenada a penas de prisión.
australia was pleased to learn about the pardon granted by the president to a homosexual couple sentenced to imprisonment.

(1) dios solo considera a una pareja como un matrimonio, cuando están legalmente casados.
(1) god only considers a couple married when the couple is legally married.

en cuanto a la fertilidad [en inglés «fecondity»), consiste en la capacidad biológica de una pareja para procrear.
fecundity refers to a couple's biological ability to procreate.