Je was op zoek naar: ok lo voy a intentar (Spaans - Engels)

sinceramente, lo voy a intentar.
i genuinely will.

voy a intentar esto…
i’ll try that….

– seguro que lo voy a intentar.
have i not enough to resent you for?

voy a intentar encontrar
i’m gonna go try to find

voy a intentar aclarártelo.
i shall attempt to clarify.

voy a intentar traducir:
voy a intentar traducir:

ok. te lo voy a decir
talking to you.

lo voy a leer.
i'll read it.

lo voy a cortar
or i'm gonna take your phone away

lo voy a explicar.
let me explain.

lo voy a comprar??!?!?
lo voy a comprar??!?!?

– lo voy a matar.
– i’m gonna go and fuckin’ kill him.

te lo voy a meter
i boy to put it

no lo voy a hacer.
i am not going to do that.

no sé si lo pueda hacer, pero lo voy a intentar.
i don't know whether i can do it, but i'll try.

– no lo voy a hacer.
i’m not doing it.

- te lo voy a dar, hija.
- i will give it to you, sweetheart.

creo que lo voy a disfrutar.
i think i’m just going to enjoy it.

"lo voy a copiar", dije.
i said, "i'm gonna copy this."

rb: lo voy a dejar ahí.
rb: i'm going to leave it at that.