Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me agregas
add me
Laatste Update: 2017-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok me alegro
me alegro
Laatste Update: 2017-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ok me mandaste soli
i look for you
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok me alegro k este bn
ok i'm glad k this bnk on. namun
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok, me gustaría alejarme un poco de esto.
ok, so i'd like you to take a little away from this.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lufthansa servicio ok, me gustaría que los precios eran más bajos
lufthansa service ok, i would like that the prices were lower
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué me agrega?
why did u add me?
Laatste Update: 2014-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“ok, me voy a tener que esperar un buen rato” me digo.
“ok, we’re going to stay here for quite a bit,” i reckon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok. me gusta rama, entonces pienso en Él. le rezo a Él. repito su nombre.
ok. i like rama, so i think of him. i pray to him. i repeat his name. i like christ, so i think of him and pray to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ok, me paré en un semáforo y está un tipo, tú sabes, detrás de mi."
"ok, so i stopped at a light and there's a guy, you know, in the back."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me agregó que la mayoría tiene mujeres e hijos, abiertamente…”
he added that the majori¬ty openly have women and children….”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok, me equivoqué confiando en @sbz_news respecto al golpe de estado en #tunisia. #sidibouzid error mío.
ok, i was wrong relying on @sbz_newson a coup of #tunisia. #sidibouzid my mistake.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ok", me dije. "si yo acabo de hacer eso, entonces quiero ver la casa aplastada como en la película."
"ok," i said to myself. "if i just did that, then i want to see the house crushed like in the movie."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me trae un disco de phillipe glass. yo me digo ok. me pongo y digo a mi mismo, phillipe glass, esto está como que fuerte para mi. ahí no acaba la cosa, por que de repente me dice, además, tiene una letra, tiene una poesía. o sea que me puso a trabajar a un nivel, que yo nunca había trabajado.
then come and tell me, vemos el primero video, and then tells me: "i have here one tune that, as to inspire you, something that i like a lot as it sounds. "brings me a disk phillipe glass. yo me digo ok. i put myself and tell myself, phillipe glass, that this is as strong for my. that's not all, that suddenly tells me, also, has a letter, has a poetry. so i went to work at a level, i had never worked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak