Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si, lo dice.
yes, it does.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tu lo dices
ok if your not say goodbye
Laatste Update: 2015-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu lo sabes dime como
if you know tell me how
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo dice todo.
it says it all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¡lo dice!
– it says!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te lo dice".
tells you about them.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu lo hicistes
come avete fatto
Laatste Update: 2011-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo dice explícitamente.
it says so quite explicitly.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
5. Él lo dice.
charlie and i view them. 5
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo dice el medico
this says the doctor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo dice la comisión.
those are the words of the commission.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
así lo dice, textualmente.
that’s literally what he said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo dice usted como si...
'you speak as if...'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿lo dice de verdad?
"that's what they say," answered jeff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo dice todo sobre nosotros.
it says everything about us.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"está bien", lo dice riendo.
`looks about right,' she says, and laughs.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-¿quién lo dice? -pregunté.
“who says?” i asked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu lo prefiere, tu puede llamar (+39) .055.840.821
if you prefer, you can call at the number (+39) .055.840.821
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la biblia aclara: ¡si tu lo dejas, él te dejará a ti!
the bible makes it clear: if you forsake him, he will forsake you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
r : si tu lo guardas con el zorro, la perderás pronto en algún momento.
a: if you store it with the fox, you will lose it at some point rather soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: