Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- me voy contigo.
- me voy contigo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo me voy ...
i am...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando yo me voy para medellín
i am going where there's no sin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oye, si te vas, me voy contigo.
hey, if you’re leaving,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo me voy con el
i taste the bitter of anguish
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo me voy a casa.
i go home.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de pronto, sin más, me voy contigo,
suddenly, i decide to go with you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada vez que yo me voy
i love to hear you say that you love me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy yo me voy de aquí,
and, i ain't superstitious,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai que yo me voy comprendo
ay i am understanding now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mare, yo me voy al mundo
i am in love with stars
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai que yo me voy que parecerte
ay i am starting to be like you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque yo me voy, me voy en persona, contigo me quedo con el...
me voy, no me voy,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida que viene y yo me voy
i will walk this road, i will, i will
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bueno, yo me voy con mi mamá.
- right! i’m going home to my mum!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de esta forma yo me voy a despedir
that you belong to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo me voy a las pirámides de egipto.
"you have been trifling with me," he cried, "i am off to the pyramids.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo me voy a la cama a las 10:30
i go to bed at 10:30
Laatste Update: 2016-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
por que yo me voy, y es que ya no soy,
and i know that i could make you feel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vas a actuar de esa manera yo me voy.
if you're going to act like that, i'm leaving.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: