Je was op zoek naar: olvidarme (Spaans - Engels)

no podrás olvidarme.
you wouldn't forget me.

no, no puedes olvidarme
take your time, it won't be long now

como quiero voy a olvidarme,
i'll find a way, a way, a way to see you again

haré una lista para no olvidarme.
i will make a list so i don’t forget.

enséñame a olvidarme de mi voluntad
teach me to forget my own will, in order

ahí seguirán, para no olvidarme de él.
there they will stay, lest i ever forget him.

no puedo olvidarme del criminal que soy
this isn't what i want it to be i never thought that what i said

y no puedo olvidarme lo de hiroshima.
i want you to pray.

vale, no quiero olvidarme de lo más importante.
ok, so let me not forget my punchline.

que pueda orar sin olvidarme del trabajo cristiano.
may i pray and not forget the christian work

el propósito de ella era: "olvidarme totalmente de
her resolution was "forget myself entirely."

de modo que decidí olvidarme de hablar sobre onam.
so, i decided to forget about speaking on onam.

no. solo no olvidarme de cerrar si soy el último.
no. only in case i’m the last one to leave the office, i try not to forget to lock up the door.

puedo vivir sin ira. puedo olvidarme de que sufrí.
he became aware of the power of god and realized “i can change things. i can live without anger. i can forget i suffered.

pero tú sencillamente no puedes olvidarme. y eso es tan caprichoso.
but you simply can't forget me. that's again something involuntary.

me ayudaban a olvidarme del estrés de la jornada laboral”.
they helped me forget about the stress of work."

6. me perdono por haberme permitido y aceptado olvidarme de mi.
i forgive myself that i have allowed myself to forget about me.

era claro que debía regresar a trabajar y olvidarme de mis presentimientos.
it was made clear that i should go back to work and forget my misgivings.

puedo colocar los documentos del cliente en el alimentador y olvidarme.”
i can place a client’s documents in the feeder and just let it go.”

mi padre me dijo ese día que debía olvidarme de continuar mis estudios”.
my father told me that day that i should forget about pursuing my studies.”