Je was op zoek naar: omenos (Spaans - Engels)

sip ailotengo arrunbado porke iai buscame una cuentale tullasabes mas omenos como soi
iai porke ailotengo arrunbado sip buscame a more tullasabes tell omen as soi

como consecuencia, el aumento del pib por término medio debería mantenerse más omenos estable.
as a result, gdp growth on average should remain more or less steady.

el tamaño dela mayoría de las áreas protegidas es relativamente pequeño, de 1000 hectáreas omenos.
the majority of protected areas are relatively small covering 1000ha or less.

en la mitad de dichos casos desaparecieron más omenos los problemas sociales, por colaboración entre la escuela y los alumnos.
we havewhat bronfenbrenner (1979) defines asan ecological transition.

aparte de esa diferencia formal, los representantes de las comunidades disponen miis omenos de los mismos derechos ante las diversas organizaciones internacionales.
turning now to the many, important international institutions where the european communities have only observer status, the circumstances in which this status was granted will be discussed; this will be followed by a description of the arrangements whereby this status enables them to participate in the work of the deliberative organs of the institutions concerned.

4.26.las relaciones entre los miembros del personaly entre el personal y los alumnos pueden ser más omenos formales que aquellas a las que está ustedhabituado.
4.26.relationships between members of staff andbetween staff and pupils may be more or less formalthan you have been used to.

la estructura modelo de la parte dispositiva está formada por elementostextuales varios de los cuales responden a normas de presentación más omenos estrictas.así ocurre con los siguientes elementos:
‘the competent authorities shall carry out controls in order toensure:

el diferencial de tiposde interés frente a estados unidos se mantuvoprácticamente estable durante la mayor parte delaño, como consecuencia de cambios más omenos simultáneos en las perspectivas macroeconómicas de las dos áreas económicas.
the interest ratedifferential vis-à-vis the united statesremained broadly stable for most of the year,reflecting more or less synchronous changes inthe macroeconomic prospects in the twoeconomies.

los programas para exportadores más experimentadosapuntan principalmente a aspectos más técnicos y respaldan las agrupaciones deempresas en varios países.los ofertores de apoyo y las entidades ofertoras de servicios están más omenos especializados en ofrecer todos y cada uno de los servicios mencionados.
among various european initiatives, the adapt programme has been implemented very successfully in italy. during the 1997-99 second phase of

dado que todas las opciones son del mismo día y tienen más omenos el mismo plazo hasta el vencimiento, las series de la volatilidad implícita que se muestran en el gráfico miden la incertidumbre de los participantes en el mercado en un horizonte acorto plazo similar en los tres segmentos del mercado.
since all the optionsconcerned are from the same day and have roughly the same remaining time to maturity, theimplied volatility series shown in the chart measure market participants’ uncertainty in allthree market segments over a similar shortterm horizon.

por consiguiente, sólo en el caso de irak, la guerra de estadosunidos contra ese país mató 1,9millones de iraquíes, desde 1991 hasta 2003. y apartir de 2003 seregistran más omenos 1millón de muertes más.
this means that in iraq alone, the us-led war from 1991 to 2003 killed 1.9 million iraqis; then from 2003 onwards around 1 million: totalling just under 3 million iraqis dead over two decades.

por otra parte, casi la mitad de losentrevistados mostraron reticencias–sentimiento más arraigado entre losjóvenes– a que los tamaños normalizados obligaran a comprar más, omenos, cantidad de la deseada.
on the other hand, about half ofthose polled dislike the fact – andthis feeling was particularlystrong among the young – thatstandard sizes force them to buytoo little or too much.

omena
omena, michigan