Je was op zoek naar: once doce trece catorce quince dieciseis (Spaans - Engels)

el agua sube doce, trece, catorce pies de alto.
the water is going twelve, thirteen, fourteen feet high.

diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.
ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez once doce trece catorce
one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen

diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

el padre leopoldo estaba siempre allí, doce, trece, quince horas al día.
father leopoldo was always there, twelve, thirteen, fifteen hours a day.

la comunidad europea, europa diría yo, no puede limitarse a una comunidad europea de sólo doce, trece o catorce países.
that is not the case at the moment, however many non-papers and possible texts on the detailed, legal form particularly of the institutional agreements may be circulating.

ello será aún más cierto cuando ante once, doce o quince ministros de economía y finanzas tengamos a un presidente del banco central.
this will be all the more true when we have a central bank president facing twelve, eleven or fifteen economics and finance ministers.

ahora debe haber - los puedo contar, madre - uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince.
now there must be—i could count them, mother—one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen.

basándose en estos doce trece derechos, las disposiciones legislativas correspondientes actualmente en vigor deberían revisarse.
on the basis of these 12 13 rights, the relevant legislation currently in force should be re-examined.

a nadie en su sano juicio se le puede ocurrir que una niña de diez, once, doce, trece años puede estar en capacidad de ejercer la maternidad.
no one in their right mind can think that a girl of 8, 11 or 13 years is able to exercise maternity.

gobernó durante catorce, quince o diecisiete años más, tras lo cual murió en airgetros, y fue sucedido por sus hijos muimne, luigne y laigne, gobernando en común.
he ruled for fourteen, fifteen or seventeen further years, after which he died at airgetros, and was succeeded by his sons muimne, luigne and laigne, ruling jointly.

basándose en estos doce trece derechos, las disposiciones legislativas correspondientes actualmente en vigor deberían revisarse para mejorarlas y reforzarlas si es necesario.»
on the basis of these 12 13 rights, the relevant legislation currently in force should be re-examined with a view to improving and strengthening it if necessary.

en aquella comunidad, había un muchachito de trece-catorce años que cuando no había nadie cerca me manoseaba. y yo me quedaba paralizada, no sabía qué hacer ni qué decir.
in the community i was sent to, a 13- or 14-year-old boy fondled me when nobody was around, and i just froze; i didn’t know what to do or say.

el primero fue el caso del dr. burgula ramakrishna rao, gobernador de uttar pradesh, gobernador del punjab y un hombre eminente. era devoto de bhagavan y un experto en catorce, quince o más de veinte idiomas.
the first translator happened to be dr. burgula ramakrishna rao, the governor of uttar pradesh, the governor of punjab and a top man. he was bhagavan’s devotee and an expert in fourteen, fifteen or twenty plus languages.

la extensión del período de diez años a once, doce o trece años para una especie productora de alimentos sólo se concederá si el titular de la autorización de comercialización ha sido también el que ha solicitado la fijación de los límites máximos de residuos para las especies objeto de la autorización.»
the extension of the ten-year period to 11, 12, or 13 years for a food-producing species shall be granted only if the marketing authorisation holder had also been at the origin of the maximum residue limits established for the species covered by the authorisation.”

se efectuarán otras ocho reducciones, del 10°/: cada una. doce, trece, quince, diecisiete, dieciocho, veinte, veintiuno y veintidós años, respectivamente, después de la entrada en vigor del presente protocolo.
the council of association shall determine the methods of adminis­trative cooperation to be used in implementing articles 2 and 3, taking into account the methods laid down by the community with regard to trade between member states.

se narró que abu dharr dijo: el mensajero de allah (la paz y las bendiciones de allah desciendan sobre él) me dijo: “si ayunas en cualquier momento del mes, entones ayuna los días trece, catorce y quince”.
it was narrated that abu dharr said: the messenger of allaah (peace and blessings of allaah be upon him) said to me: “if you fast any part of the month, then fast the thirteenth, fourteenth and fifteenth.”

hablando seriamente: la ampliación, es decir, el destino de europa, no se puede hacer depender de si existen quince, dieciséis, veinte o veintiún comisarios y de si el país x o el país y tiene diez o doce votos en el consejo de ministros.
in all seriousness, enlargement - which means the fate of europe - is not going to depend on whether there are fifteen or sixteen or twenty or twenty-two commissioners, or on whether country x or country y has ten or twelve votes in the council!