Je was op zoek naar: ondeando (Spaans - Engels)

banderas ondeando.
as well as some flags waving.

manifestantes ondeando la bandera marroquí.
protesters wave the moroccan flag.

¿por su bandera ondeando con maestría?
your flag waving ability?

libios ondeando su bandeera en la costa de benghazi
libyans waving their flag by the coast of benghaziphoto taken by tarek shalaby under creative commons license

la bandera rumana ya está ondeando encima del parlamento.
the romanian flag is already flying over the parliament.

es un océano de respiración ondeando y en parte espumante.
it is a wavy, partially frothy ocean of the breath.

a los manifestantes se les vió ondeando banderas egipcias y tunecinas.
the protesters are seen waving both egyptian and tunisian flags.

opositor ondeando la bandera de túnez en el funeral de belaid.
protester waving tunisian flag at belaid funeral.

debe su marca entrar en combate ondeando la bandera de appledom?
should your brand go into battle waving the flag of appledom?

ella estaba de pie en la playa, con su cabello ondeando al viento.
she stood on the beach with her hair waving in the wind.

hay banderas ondeando de casi cada uno de los países árabes sublevados. #egypt
there are flags waving from almost every arab country in revolt #egypt

o este siguiente que muestra a los manifestantes cantando y ondeando banderas en la noche:
or this next one showing protesters chanting and waving flags at night:

el que hubiese una bandera de la cruz roja ondeando sobre su tejado carece relativamente de importancia.
whether it had a red cross flag flying on its roof is relatively unimportant.

a pesar del tiempo trascurrido, la bandera de las naciones unidas sigue ondeando en panmunjom.
despite this prolonged time, the united nations flag is still hanging and shows off in panmunjom.

a su alrededor hay serpientes (símbolo de la creación y la fertilidad) ondeando en ritmo.
around him are serpents (symbol of creation and fertility) waving in rhythm.

"así que verás en la fiesta a personas con la piel negra ondeando la bandera confederada".
"so you'll see at the party people with dark skin waving the confederate flag."

después veo una muralla; esa muralla va ondeando de arriba a abajo, como si bajara por una montaña.
it seems to me a kind of language. next i see a wall; the wall winds downward; it seems to come down a mountain.

con este fin en mente, el año pasado tayikistán inauguró el asta de bandera más alto del mundo, con una enorme bandera ondeando.
with this aim in mind, last year tajikistan unveiled the world's tallest flagpole, with a massive flag flowing from it.

cuando la serie se movió a vancouver para los siguientes dos juegos, los aficionados del equipo los animaron ondeando toallas blancas sobre sus cabezas.
when the series shifted to vancouver for the next two games, the team's fans cheered them on by waving white towels above their heads.

en efecto, si fuese cierto lo que acaba de expresar el señor ephremidis, la bandera otomana tendría que seguir ondeando todavía hoy sobre la acrópolis.
if what mr ephremedis has said were true, then today the ottoman crescent would still be fluttering over the acropolis.