Je was op zoek naar: one sided d (Spaans - Engels)

http://www.skepticalscience.com/one-sided-skepticism.html
http://www.skepticalscience.com//if-you-dont-have-93-minutes-to-watch-this-film-make-time.html

el tiene un evangelio solo para los elegidos (en su artículo, one sided theology).
he has only gotten a gospel for the elect" (in his article, one-sided theology).

como solamente crecen por un lado, se les ha dado el nombre popular de “one sided bottle brushes”.
as they grow on a side only, the popular name of "one-sided bottle brushes", has been given to them.

es mejor dejar de lado los sistemas teológicos y las escuelas de divinidad y acercarse como un niño a la fuente eterna de la santa escritura y beber allí las enseñanzas vivas del espíritu de dios . (the mackintosh treasury, one sided theology, p 605).
better far to set aside the systems of theology and schools of divinity, and come like a little child to the eternal fountain of holy scripture, and there drink in the living teachings of god’s spirit. [the mackintosh treasury, "one sided theology," p. 605.]

dado que crecen todas de un solo lado a esta especie se la ha dado el nombre científico de “lateralis” y el vulgar de "one-sided bottlebrushes", es decir de “limpia botellas de un solo lado”.
as they group on a side only, to this species has been given the scientific name of "lateralis", and the popular one of "one-sided bottle-brushes", which is self explanatory.