Je was op zoek naar: onomásticas (Spaans - Engels)

consejo internacional de ciencias onomásticas
international council of onomastic sciences

b. consejo internacional de ciencias onomásticas
b. international council of onomastic sciences

informe del consejo internacional de ciencias onomásticas
report on the international council of onomastic sciences

consejo de investigaciones dialectológicas, onomásticas y de la canción folklórica
board of the dialect, name and folklore research institutes

xxi congreso internacional de ciencias onomásticas, uppsala (suecia),
twenty-first international congress of onomastic sciences,

suelen corresponder a asuntos tales como onomásticas, aniversarios, revisiones, etc.
usually relate to such matters as saint's days, anniversaries, reviews, etc.

uno de los objetivos del cico era promover y coordinar las ciencias onomásticas a nivel internacional.
one of the aims of icos was the advancement and coordination of onomastic sciences at the international level.

se examinaron las definiciones adoptadas por el grupo de terminología del consejo internacional de ciencias onomásticas.
definitions as adopted by the international council of onomastic sciences (icos) terminology group were discussed.

en 2008, el grupo comenzó a colaborar con el grupo de terminología del comité internacional de ciencias onomásticas.
in 2008 it established cooperation with the terminology group of the international council of onomastic sciences.

el oficial de enlace presentó los documentos de trabajo nos. 45 y 77, relativos al consejo internacional de ciencias onomásticas.
47. the liaison officer presented working papers nos. 45 and 77 in respect to the international council of onomastic sciences.

además, el grupo de trabajo sobre terminología toponímica realizó una de las presentaciones en la 24ª conferencia del consejo internacional de ciencias onomásticas.
additionally, the working group on toponymic terminology featured among the presentations at the twenty-fourth conference of the international council of onomastic sciences.

sería triste que dese las islas británicas vinieran a rememorar estas onomásticas, ante la indiferencia y el pasotismos de los que al menos genracionalmente fuimos protagonistas.
it would be sad that dese the british isles were coming to recall onomastic these, before the nonchalance and the pasotismos of that at least genracionalmente were protagonists.

en el documento de trabajo núm. 90, el oficial de enlace con el comité internacional de ciencias onomásticas informó sobre las actividades de esa organización.
7. in working paper no. 90, the liaison officer with the international council of onomastic sciences reported on the activities of that organization.

el oficial de enlace presentó el documento de trabajo no. 70, relativo al congreso internacional de ciencias onomásticas celebrado en pisa (italia) en 2005.
33. the liaison officer presented working paper no. 70, which referred to the international congress of onomastic sciences (icos) held in pisa, italy, in 2005.

la costumbre de los “nombres del día”, u onomásticas, según la cual a cada día se le asignan uno o varios nombres, tiene largas raíces en el pasado cultural finlandés.
the practice of name days, whereby a name or set of names is assigned to each day in the calendar, has deep roots in finnish culture.

onomástica
onomastics