Je was op zoek naar: ooo lo siento si eso te molesta (Spaans - Engels)

lo siento si te hice daño.
i'm sorry, if i hurt you.

¿eso te molesta?
does that bother you?

lo siento si te hice daño.
i’m sorry if i hurt you.

¿y eso te molesta?
and why don’t you compose?

lo siento si es malo.
lo siento si es malo.

lo siento si los despertamos.
that you have.

lo siento si herí tus sentimientos.
i apologize if i hurt your feelings.

y yo lo siento, si sen~or
and i just don't feel right,

lo siento si agote la ilusion,
i am sorry if i made you lonely and sad

y lo siento si nunca pude creer
if ever (if ever i needed)

lo siento si te ofendo, pero así es como me siento.
am sorry if i offend you but it's how i feel

lo siento si en mi rostro ves, una risa
oh it's a laugh, what a laugh, what a laugh

no hablo ingles , lo siento si no entiendes
i do not speak english, i'm sorry if you do not understand

lo siento si me repito, pero es lo que hay.
i agree with the honourable member that we are not as far on as we would like to be.

lo siento si en tu lugar, ya he puesto a otra
i've been trying to get to your heart

lo siento, si soy descortés pero esta es mi duda sincera.
sorry, i'm rude. but this is my sincere doubt.

pero si eso te molesta tanto, piensa en una manera de resolver ese problema.
but if it bothers you so much think of a way to solve this problem.

y lo siento si no pueden leer los números; están chiquitos.
and i'm sorry if you can't read the numbers, they're kind of small.

lo siento si insisto: pero he intentado por todos los medios!!!
sorry if i insist: but i tried in every way!!!

lo siento si eso molesta a la familia de rees-jones, pero teniendo en cuenta las circunstancias éstas son preguntas que tienen que ser hechas.
i’m sorry if that upsets rees-jones’ family, but given the circumstances these are questions that need to be asked. figure 53: the change of route which cost diana her life.