Je was op zoek naar: opalizadas (Spaans - Engels)

además, en todas las luminarias para lámparas de descarga de alta intensidad se indicará que están diseñadas para lámparas claras u opalizadas en el sentido del anexo ii.
in addition, all luminaires for high intensity discharge lamps shall indicate that they are designed for either clear and/or coated lamps within the meaning of annex ii.

ampolla opalizada interiormente
internally coated bulb