Je was op zoek naar: openbsd, openbsd (Spaans - Engels)

openbsd
openbsd

http://www.openbsd.org.mx/ openbsd
http://www.openbsd.org.mx/ openbsd

openbsd (4)
articles (20)

http://www.openbsd.ics.nara-wu.ac.jp/ openbsd
http://www.openbsd.ics.nara-wu.ac.jp/ openbsd

openbsd en el trabajo
openbsd at work

freebsd/netbsd/openbsd
freebsd/netbsd/openbsd

openbsd es totalmente libre.
openbsd is all free.

1.1 - ¿qué es openbsd?
1.1 - what is openbsd?

¿es ctm estable en openbsd?
how stable is ctm for openbsd?

existen derivados comerciales de openbsd.
there are commercial spin-offs of openbsd.

copyright (c) 1995-1999 openbsd.
copyright (c) 1995-1999 openbsd.

desde openbsd 2.8, todo funcion bien.
as of openbsd 2.8, everything works fine.

y concluye con un guiño a openbsd:
he concludes with a tip of the white hat to openbsd:

desde openbsd 2.8, casi todo funciona bien.
as of openbsd 2.8, almost everything works fine.

además, tengo instalado openbsd en mi portátil.
as well, openbsd runs on my laptop.

1.4 - ¿para qué querría usar openbsd?
1.4 - why might i want to use openbsd?

el desarrollo de openbsd está a cargo de voluntarios.
openbsd is developed by volunteers.

1.5 - ¿cómo puedo ayudar a openbsd?
1.5 - how can i help support openbsd?

en 1.996 otro proyecto, openbsd, se separa de netbsd.
in 1996, openbsd split off from netbsd, and in 2003, dragonflybsd split off from freebsd.

algunos de éstos tienen soporte en el porte openbsd.
some of these are supported in the openbsd/powerpc port.