Je was op zoek naar: operación previa (Spaans - Engels)

operación previa
auxiliary operation

ni comercializados sin una operación previa de transformación.
of being exploited or marketed without prior processing.

operación previa de cuello uterino, que afecta el embarazo
previous operation to cervix affecting pregnancy (disorder)

el acta Única no podrá aplicarse sin una operación previa de veracidad.
the europe of today can fortunately give far more scope to the european peoples, thanks not least to the developments in some . . .

operación previa de cuello uterino, que afecta el embarazo (trastorno)
previous operation to cervix affecting pregnancy (disorder)

sin embargo, existe una conexión directa con la operación previa de 1973 del fbi.
however, there is a direct connection to the earlier 1973 fbi operation.

su éxito y difusión se debe, principalmente, a una operación previa de sokal muy al gusto de la prensa.
its success and spreading is primarily due to a previous operation made by sokal , very much liked by the press.

el tratamiento primario es una operación previa al biofiltro, que consiste en separar el material flotante grueso y el material sedimentable.
pre-treatment takes place before the biofilter comes into operation, and involves separating the free floating material and sedimentable matarial.

el cáncer de recto que recidiva localmente se puede resecar; en particular, si la operación previa se realizó de manera inadecuada.
locally recurrent rectal cancer may be resectable, particularly if an inadequate prior operation was performed.

donde cada operación es definida mediante la iteración de la operación previa (la siguiente operación en la sucesión es la pentación).
where each operation is defined by iterating the previous one (the next operation in the sequence is pentation).

yp_errno() retorna el codigo de error de la operacion previa.
yp_errno() returns the error code of the previous operation.

un mayor número de pacientes en el grupo de chondrocelect que en el grupo de microfracturas se había sometido a una operación previa de rodilla (88 % frente al 77 %).
more patients in the chondrocelect treatment group, compared to patients in the microfracture group, had undergone previous knee surgery (88% versus 77%).

para las retiradas de efectivo, las máquinas recicladoras auxiliares de cajeros pueden usar billetes en euros auténticos y aptos depositados por otros clientes en operaciones previas.
for withdrawals, tarms may use genuine fit euro banknotes that have been deposited by other customers in previous transactions.