Je was op zoek naar: operaciones de prueba en una cuenta real (Spaans - Engels)

operaciones de pago a una cuenta de pago
payment transactions to a payment account

4. registros de las operaciones de una cuenta;
4. certain records about the operation of an account

operaciones de conversión mediante anotaciones en una cuenta en divisas.
exchange operations by book entries in a foreign currency account.

las operaciones de prueba del sistema común,
operations to test the common system;

modelo de prueba en servicio
service-test model

¿cómo abrir una cuenta real?
how can i become a real client of yours? i will not have the opportunity to visit one of your offices shortly.

esas operaciones de prueba se reanudarían según los acontecimientos en el terreno.
these trial operations were to be reappraised in the light of experience on the ground.

operación de prueba
test run

cómo puedo actualizar una versión de prueba gratuita a una cuenta pagada?
how do i upgrade from a free trial to a paid account?

abre una cuenta real con 100 euros sólo!
start with 100 euro only!

(2)realice una impresión de prueba en una etiqueta 4x4.
(2) print a test chart onto a 4x4 sticker.

si tiene una cuenta de prueba express, puede convertirla en cualquier momento en una cuenta estándar de pago.
if you have an express trial account, you can convert it to a standard paid account at any time.

cuando esté listo para jugar de verdad, simplemente abra una cuenta real.
when you are ready to play for real, simply register to open a real account.

se trata de una prueba de plena funcionalidad (funciona exactamente de la misma manera que una cuenta real).
this is a full trial (runs in exactly the same way as a live account).

cómo puedo actualizar una versión de prueba gratuita a una cuenta pagada? - benchmark email
how do i upgrade from a free trial to a paid account? -benchmark email

garantías reales sobre los derechos al pago de fondos acreditados en una cuenta bancaria
security rights in rights to payment of

empiece en 5 minutos con una cuenta de prueba en directo.
start in 5 mins, live demo account.

¿qué documentos se necesitan para abrir una cuenta real nueva?
what documents are needed to open a new live account?

el embalse fue construido en 1985, puesta en operación de prueba en 1990.
the reservoir was built in 1985, put into trial operation in 1990.

este dinero virtual se le proporciona para que pueda practicar las negociaciones antes de abrir una cuenta real.
this virtual play money is provided so that you may practice trading before opening a live account.