Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el departamento de hacienda del gobierno de puerto rico y opg technology, corp. le ofrecen esta alternativa rápida y segura de adquirir sellos de rentas internas y comprobantes...
we offer a quick, efficient and secure service for printing tax stamps and vouchers from the department of hacienda of puerto rico through the internet...
el primer ministro benjamin netanyahu habla ante la conferencia de presidentes de principales organizaciones judías (foto: opg)
prime minister benjamin netanyahu addressing the conference of presidents of major jewish organizations (photo: gpo)
asociación de cámaras de comercio e industria europeas (eurochambres), association française des entreprises privées (afep-agref), cecso, red europea de apoyo al clima, confederation of british industry (cbi), confederación de industrias papeleras europeas (cepi), co2e.com, dutch co2 emission trading committee, european business council for a sustainable energy future (e5), ener-g8, entreprises pour l'environnement, euroheat and power, eurometaux, european aluminium association (eaa), european association for the promotion of cogeneration (cogen), asociación europea del cemento (cembureau), consejo europeo de la industria química (cefic), asociación europea de siderurgia (eurofer), european independent steel works association (eisa), european lime association (eula), european petroleum industry association (europia), mesa redonda de industriales europeos (ert), fédération des entreprises de belgique (feb/vbo), foundation for international environmental law development (field), german emissions trading group, hessen, federación internacional de industrias consumidoras de energía (ifiec), international organisation of oil and gas producers (opg), union of the electricity industry (eurelectric - edf, powergen, vdew), standing committee of the european glass industry (cpiv), unión de confederaciones de la industria y de las organizaciones empresariales de europa (unice - bdi, nho, confederation of finnish industry and employment, vno-ncw), united kingdom emissions trading group (etg), vno-ncw, world business council for sustainable development (wbcsd), wko - cámara de comercio de austria y fondo mundial para la naturaleza (wwf).
association of european chambers of commerce (eurochambres), association française des entreprises privées (afep-agref), cecso, climate network europe, confederation of british industry (cbi), confederation of european paper industries (cepi), co2e.com, dutch co2 emission trading committee, european business council for a sustainable energy future (e5), ener-g8, entreprises pour l'environnement, euroheat and power, eurometaux, european aluminium association (eaa), european association for the promotion of cogeneration (cogen), european cement association (cembureau), european chemical industry council (cefic), european confederation of iron and steel industries (eurofer), european independent steel works association (eisa), european lime association (eula), european petroleum industry association (europia), european round table of industrialists (ert), fédération des entreprises de belgique (feb/vbo), foundation for international environmental law development (field), german emissions trading group, hessen, international federation of industrial energy consumers (ifiec), international organisation of oil and gas producers (opg), union of the electricity industry (eurelectric - edf, powergen, vdew), standing committee of the european glass industry (cpiv), union of industrial and employers' confederations of europe (unice - bdi, nho, confederation of finnish industry and employment, vno-ncw), united kingdom emissions trading group (etg), world business council for sustainable development (wbcsd), wko – chamber of commerce in austria and the world wide fund for nature (wwf).