Je was op zoek naar: opino lo mismo (Spaans - Engels)

opino lo mismo.
i hold the same opinion.

yo opino lo mismo.
i should like to say the same.

personalmente no opino lo mismo.
i myself do not believe that.

opino lo mismo. pienso igual
i think so, too. / i think the same.

opino lo contrario.
i take the opposite view.

yo opino lo contrario.
i take a contrary view.

opino lo mismo es esa la posición no me gusta.
opino lo mismo es esa la posición no me gusta.

señora presidenta, opino lo mismo que el sr. hendrick.
madam president, i would like to make the same point as mr hendrick.

enric: opino lo contrario.
enric: i think just the opposite.

la comisión opina lo mismo.
that is the view of the commission too.

la comisión de presupuestos opina lo mismo.
the committee on budgets has also recognised this.

¿opina lo mismo la comisión europea?
is the european commission of the same mind?

pregunto si el movimiento aún opina lo mismo.
may i ask nam whether in fact it still holds to that view?

sin embargo karl doehring no opina lo mismo:
karl doehring, however, has argued otherwise.

la ponente, entre otros, opina lo mismo.
consumption can be influenced by products and services at the right price.

ahora bien, éste no opina lo mismo que usted.
he does not seem to agree with you.

tengo entendido que el grupo liberal opina lo mismo.
we should not have any additional statements now.

espero que el gobierno de la federación rusa opine lo mismo.
that is what we mean by working for a better common neighbourhood.

boogerd-quaak (eldr). — (nl) señora presidenta, opino lo mismo que el sr. hendrick.
boogerd-quaak (eldr). — (nl) madam president, i would like to make the same point as mr hendrick.

pienso que cabe protegerlos y la comisión de medio ambiente opina lo mismo.
i think they should be protected, and the committee on the environ ment thinks so too.