Je was op zoek naar: opt out (Spaans - Engels)

opt out
opt out

consulte opt out.
see opt out.

qué significa opt-out?
what does it mean to opt-out?

opt out (o darse de baja)
opt out (or unsubscribe)

quiero la opción «opt-out».
i want the opt-out.

opt in y opt out para el correo
schengen agreement with norway and iceland

eliminar la no aplicación (opt-out)
phasing out opt outs

apoyo el opt-out por dos motivos.
i support the opt-out on two grounds.

cómo puedo reducir mi tasa opt-out?
how do i reduce the number of opt-outs i receive?

la primera es la cuestión del opt-out.
the first being the opt-out.

nuevo examen del "opt-out" individual.
re-examination of the individual opt-out.

china es opt-in, hong kong es "opt-out
china is opt-in, hong kong is opt-out

2.3 "opt-out" individual (artículo 22)
2.3 individual opt-out (article 22)

algunos proveedores disponen de opciones “opt-out”.
some suppliers offer an “opt out” option.

el motivo por el que no lo obtuvimos fue el opt-out.
the reason we did not reach agreement was the opt-out.

» businesses can opt out of tax reduction (antigua observer)
» businesses can opt out of tax reduction (antigua observer)

ahora se trata solamente del opt-out y del opt-in.
now, it is just about the opting out and opting in.

libertad de opción: "opt out" (optar por salir)
freedom of choice: "opting-out"

el sistema opt-out, en especial, invalidaría el sistema opt-in.
the opt-out system, especially, will override the opt-in system.

dicho procedimiento consiste en una opción explícita de exclusión («opt out»).
that procedure is by means of an opt-out.