Je was op zoek naar: orale pues (Spaans - Engels)

orale pues que bien
ok, ok

orale no pues esta bien
ok no, it's fine

Órale pues ay nos vemos
ok then, see you later.

incorporamos pues esta sugerencia oral.
we will therefore include this oral suggestion.

incluso así pues, ha habido algunos escapes orales.
even so, there have been a few oral leaks.

haciendo uso de mi derecho, efectuaré pues una explicación de voto oral.
i shall therefore make use of my right to give, orally, an explanation of vote.

así pues, la causa está lista para que se inicie el procedimiento oral.
the case is therefore ready for hearing.

no se trata pues de una enmienda oral sino solamente de la corrección de este descuido técnico.
this is not an oral amendment, just a conection of a technical enor.

se absorbe bien por vía oral, pues la mayor parte de la dosis oral es excretada en la orina.
it is well absorbed by the oral route since the majority of an oral dose is excreted in urine.

así pues, y desde el punto de vista estrictamente reglamentario, no veo cómo responder ahora a su pregunta oral.
can the commission enlighten us?

me permito, pues, proponérsela en forma de enmienda oral; tengo el texto en inglés.
i take the liberty, therefore, of presenting it to you in the form of an oral amendment; i have the text in english.

en el presente caso, se permitió la celebración de una vista oral pues el tribunal decidió que era necesario para determinar la veracidad y la importancia de las declaraciones de viva voz.
in the present case, an oral hearing was granted as the court found it necessary to determine the reliability and weight to be accorded to oral testimony.

así pues, propone que se añadan al final de la segunda frase las palabras "and of the oral presentation ".
he therefore proposed adding the words "and of the oral presentation " at the end of the second sentence.

oral
oral use