Je was op zoek naar: organizo mi horario (Spaans - Engels)

mi horario
my goodness!

mi horario:
my hobbies:

revisaré mi horario.
i'll check my schedule.

mi horario es muy alocado.
my schedule is pretty crazy.

faq 13 - puedo ver mi horario?
faq 13 - can you show me a sample timetable?

mi horario de conferencias es el siguiente:
my lecture schedule is as follows:

será en un par de días dependiendo de mi horario.
it may be a couple days depending on my schedule.

te invito a que entres en mi horario de clases.
i invite you to see my class schedule.

no tengo tiempo. no puedo salirme de mi horario.
“i have no time. i can’t get out of my schedule.

– en cuanto a mi horario, les puedo tranquilizar.
as regards my timetable, i can reassure you.

conozco mi horario de trabajo con más de un mes de antelación.
i am familiar with my work schedule more than a month in advance.

trabajo como conductor de taxi. mi horario de trabajo es flexible.
before starting as taxi driver i worked half a year in an online shop as a courier.

mi horario personal será conseguir los preparativos para el 15 de julio.
my personal schedule will be to get preparations complete by july 15th.

bajo ese pensamiento, yo decidí mis prioridades, mi sueldo y mi horario.
under that umbrella, i decided my priorities, my pay and my schedule.

mi horario de trabajo en el banco es de 9:30am a 4:00pm.
my working hour at the bank is from 9:30am to 4:00pm.

"quiero consumir una dieta saludable," pero es imposible con mi horario.
"i want to eat a healthy diet, but it's impossible with my schedule.

como mi horario laboral es imprevisible, con frecuencia mis hijos tienen que arreglárselas solos.
because of my unpredictable working hours, the kids often have to fend for themselves.

debido a las limitaciones de mi horario intenso, no estoy disponible para chatear en línea.
due to intense schedule restraints i am not available for online chatting.

yo hago la mayor parte de las traducciones al inglés en la medida en que me lo permite mi horario.
they must be translated into the other two. i do most of the translation into english as my schedule allows.

cuando salgo intento recorrer entre 10 y 12 kilómetros, pero depende de mi horario y del tiempo que haga.
i try to cover 10 to 12 kilometres when i go out, but it depends on the weather as well as my schedule.