Je was op zoek naar: orquestra (Spaans - Engels)

música de películas, con orquestra
music from the movies, with orchestra

c) la orquestra: 1, 2, 3
c) ‘the orchestra’: 1, 2, 3

- orkestra nazzjonali (orquestra nacional).
- orkestra nazzjonali (national orchestra).

presidenta fundadora de la yoa orquestra de las américas
founding chairman, yoa orchestra of the americas

el encuentro finalizó con un concierto de la orquestra escolar.
the event ended with a musical performance by the school’s orchestra.

otro conjunto de música clásica es la orquestra metropolitana de lisboa.
other classical music ensembles include the orquestra metropolitana de lisboa.

el flautista de pico toca en la menor y la orquestra en sol menor.
the recorder player plays in a minor and the orchestra plays in g minor.

concierto de música de cámara a cargo de la orquestra julià carbonell.
concert of chamber music by the julià carbonell orchestra.

la orquestra comenzó, y el comenzó en la parte donde se había quedado.
the orchestra began, and he played from where he had left off.

es cofundador de la orquestra del caos, del grupo koniec y fundador de banda eria.
he is co-founder of the orquestra del caos, the group koniec, and founder of bandaÈria.

en 2007 armstrong grabó su primera grabación clásica para emi classics con la orquestra sinfónica de la bbc.
in 2007 armstrong recorded his first classical record for emi classics with the bbc symphony orchestra.

orquestra tempranillo es un claro ejemplo de vino joven de calidad elaborado con la variedad más representativa de la región.
consigna tempranillo is a fine example of a quality young wine that has been elaborated from the variety that best represents this region.

el 13 de octubre tiene lugar el primer concierto de la orquestra pau casals en el palau de la música catalana.
on 13th october the first concert of the orquestra pau casals is held at the palau de la música catalana.

===== françoise choveaux =====* "concerto catalan" para piano a cuatro manos y orquestra.
françoise choveaux* "concerto catalan" for piano four hands and orchestra.

"violinist maravilloso, música maravillosa, orquestra maravillosa, en cortocircuito: una producción maravillosa!!!"
"wonderful violinist, wonderful music, wonderful orchestra, wonderful arrangements, in short: a wonderful production!!!"

el 18 de julio, durante un ensayo con la orquestra pau casals en el palau de la música catalana, empieza el alzamiento militar.
on 18th july, during a rehearsal with the orquestra pau casals at the palau de la música catalana, the military uprising begins in spain.

===== thomas mcintosh (us) =====* "concerto para piano a cuatro manos y orquestra".
thomas mcintosh (us)* "concerto for piano four hands and orchestra".

jaime anglada y la orquestra simfònica de les illes baleares se unen para crear la magia de la música con el valor del tiempo en un espectáculo que reúne a jaime anglada y a la orquestra...
jaime anglada and the symphony orchestra of the balearic balearic come together to create the magic of music with the value of time in a show that gathers jaime anglada and the symphony orchestra of the...

el canto del feliz cumpleaños panameño, grabado por la orquestra dexa dirigida por edgardo quintero, es también una de sus creaciones y es considerado una contribución única a la cultura e identidad panameña.
"the panamanian birthday song", recorded by the dexa orchestra directed by edgardo quintero, is also one of his creations and is considered to be a unique contribution to the panamanian culture and identity.

con motivo de los actos de celebración de la proclamación de la república, pau casals dirige a la orquestra pau casals y el orfeó gracienc en la interpretación de la novena sinfonía de beethoven, en el palacio de montjuïc de barcelona.
at barcelona's national palace of montjuïc, casals conducts beethoven's ninth symphony with the orquestra pau casals and the orfeó gracienc, to celebrate the proclamation of the republic.