Je was op zoek naar: os ruego, por favor (Spaans - Engels)

te ruego por favor que no me
i beg you to please don’t ever forget

les ruego, por ello, que voten a favor.
i would therefore ask the house to approve it.

ruego por el perdón
i ask for forgiveness

9 ruego por ellos.
9 i pray for them. i am not praying for the world, but for those you have given me, for they are yours.

señoría, le ruego por favor que se ponga los auriculares.
could you please just put your headphones on, mr novo.

le ruego por favor me ayude a salir de este lío.
i beg you to please help me out.

ruego, por ello, una rectificación.
that is why i ask for a rectification.

os ruego prestarme atención.
i beg you to please give me a moment.

por favor se los ruego!!!
please, i beg you all!!!

os ruego, hijos míos, oraciones.
we cry for every soul that will be lost. i plead with you, my children, for prayers.

así que os ruego que salgáis.
who has offended you shall die.

les ruego, por ello, que la enmienda...
we spoke to the appropriate people and i would ask you to look at one amendment, and i will briefly explain why...

le ruego por ello que aclare esto.
i would thus ask you to clarify things.

por tanto, os ruego que me imitéis.
i beseech you therefore, be ye imitators of me.

–se lo ruego, por dios –insistió él.
'for heaven's sake!' he repeated, taking her hand.

16 por tanto, os ruego que me imitéis.
16 i call upon you, therefore, become ye followers of me;

por lo cual, os ruego, haceos imitadores míos."
therefore, i urge you, be imitators of me."

...os ruego, hermanos mos, que no hagis tal maldad.
"...i pray you, brethren, do not so wickedly.

ruego, por favor, actuemos conforme a nuestro reglamento y votemos conforme a esas disposiciones y no à la carte.
i request that we respect our rules of procedure and vote in accordance with its provisions and not à la carte.

le ruego, por favor, que se mantengan ustedes dentro de los términos de la pregunta formulada por el sr. wibe.
i would ask you both to confine yourselves, please, to the context of the question put by mr wibe.