Je was op zoek naar: os veo pronto (Spaans - Engels)

te veo pronto
see you soon

los veo pronto.
see you soon

te veo pronto mi amor
i see you soon my love

espero que te veo pronto
i hope you see you soon

adios amigos te veo pronto
good bye

te extraÑo mucho mi rey te veo pronto
i miss you so much, my king

estáis ahí y os veo.
you are there, so i see you.

os veo venir desde lejos.
i can see you coming a mile off girls.

– está bien, os veo por ahà , tà os.
– all right, see you around, guys.

pero os veo a vosotros, valéis más que el vesubio".
but i can see you and you are worth more than the vesuvius."

os veo, en fin para deciros que no tenemos que vernos más.
in short, i see you to tell you that we must never see each other again."

" pastores en mi casa, yo os veo y os encuentro faltos.
"pastors in my house, i look upon you and find you wanting.

encuentro la mesa, encuentro el micro; me veis y yo os veo.
i find the table, i find the mike; you see me and i see you.

sí respondió ana , pero debéis saber por qué y cómo os veo, milord.
they who love believe easily in love. besides, i have lost nothing by this journey because i see you."

¡ay, querida costance, ahora os encuentro, por fin os veo!
ah, dear constance, i have found you, then; i see you at last!"

cada vez que os veo, es un diamante más que guardo en el escriño de mi corazón.
every time i see you is a fresh diamond which i enclose in the casket of my heart.

os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal.
i see you are prospering. i fear for you the punishment of a fateful day.

cuando os veo regresando al señor, y viviendo una vida con Él, estoy consolada y feliz.
when i see you returning to the lord by true conversion and living a life following him, i am consoled and happy.

oh , si supierais que sois cada uno un grupo de ángeles divinos cada uno. sabéis yo os veo cada vez que volvéis.
oh, if you only knew that you were each a group of divine angels . . . each one. i see you every time you go around, you know.

es duro dejar ir. os veo a todos y quiero venir a vuestra mente y mostraros mi luz en forma clara y simple.
it is hard to let go. i see you all and want to come into your mind and show you plain and simple my light.