Je was op zoek naar: osada (Spaans - Engels)

iłowo-osada
iłowo - osada

esta es una afirmación muy osada.
so this is a very bold statement.

esa es mi osada y franca respuesta.
that is my bold, blunt answer.

a mí me parece una declaración muy osada.
i consider that a very risky statement.

¡la apuesta no puede ser más osada!
it was a bold challenge!

aborda el amor y la cocina con osada entrega.
embark on love and cook with bold surrender.

confío en que la propuesta de la comisión será más osada.
i trust that the commission's proposal will be more adventurous.

esta constatación aparentemente osada no es la ocurrencia de algunos románticos.
this seemingly bold statement is not the claim of a few romantics.

la propuesta unión africana es sin duda una empresa osada pero indispensable.
the proposed african union is without doubt a bold but indispensable undertaking.

creo que la mayor de las injusticias merece la más osada de las acciones.
i believe the greatest of injustice demands the boldest of actions.

contiene incluso una osada representación naturalista de un "hércules" desnudo.
it contains even a bold, naturalistic depiction of a naked hercules.

los periodistas estadounidenses me dicen "eres tan pequeña, tan osada, tan valiente.
american journalists tell me, “you’re so small, so courageous, and so brave.

¡justo detrás de las lineas enemigas! fue la decisión mas osada de su vida.
it was the dare-devil move of his life, god bless his soul.

para comenzar quisiera solamente decirle, señor primer ministro, que usted es un hombre osado.
i would like to start by saying that you are a brave man, prime minister.