Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿estás sola?
how many more?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estás sola.
you're not alone.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola, ¿estás sola?
hola, ¿estás sola?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué estás sola?
why are you alone?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estás sola, hija mía.
"you are not alone, my child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿crees que estás sola?
you think you’re on your own?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡¿y siempre estás sola?!...
— and do you always stay alone?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que estás sola, sola, sola,
for you're lonely, lonely, lonely,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y hoy estás sola y perdida
you and i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estás sola en esta batalla.
you are not alone in this battle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no te aburres cuando estás sola?
don't you get bored when you're alone?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estás sola en clima frío y nevoso.
you are not alone in this cold, snowy clime.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu estás sola; la caída de la cascada
you are alone, the cascade effect
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
—no estás sola —dice bernie—. estoy aquí.
"you ain't alone," says bernie. "i'm here."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
therry: tal que tú nunca, nunca estás sola.
therry: such that you're never never alone,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hija mía, no estás sola en la batalla por delante.
"my child, you are not alone in the battle ahead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no estás sola en este universo y nunca lo estarás.
you are not alone in this universe and you never shall be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si acabas de enterarte de que estás embarazada, no estás sola.
if you've just learned you're pregnant, you're not alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mensaje a una bloguera etíope: mahlet fantahun, no estás sola
message to an ethiopian blogger: mahlet fantahun, you are not alone · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas sola amor
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: