Je was op zoek naar: osea mira en kindong arriba a la izquierda (Spaans - Engels)

arriba a la izquierda
top left

sombra arriba a la izquierda
shadow top left

es decir, arriba a la izquierda.
thus the upper left.

desplazar hacia arriba a la izquierda
fly out upper left

(fotos arriba y a la izquierda)
(photos above and left)

colocar justo arriba a la izquierda:
move to the left corner on top :

el polo norte está arriba a la izquierda.
the north pole is located at upper left.

desplazar localmente hacia arriba a la izquierda
short fly out upper left

el norte está hacia arriba a la izquierda.
north is toward the upper left.

diagonal paralelo arriba a la izquierda al revés
parallel diagonal top left reverse

hay una muy hermosa espiral arriba a la izquierda.
and there is a very nice spiral up in the upper left.

ahora resuelve el ejemplo arriba a la izquierda:
now solve the example above left:

arriba a la izquierda tenemos esta zona amarillo verdoso.
in the top left-hand corner, you've got this yellow-green area.

con esta opción, el remitente aparecerá arriba a la izquierda.
positions the sender at the top left of the page.

~a la izquierda/arriba
~left/top

se puede ver una estrella como una línea arriba a la izquierda.
a star can be seen as a line in the upper left.

- a la derecha, arriba a la izquierda o la parte superior
the second layer has a different colour in comparison to the one on the bottom, which is lighter or darker to create a slight light contrast.

arriba a la izquierda: toque ligeramente por debajo de la agalla.
above left: touch beside a gill lightly.

aparcamiento se ruega aparcar unos 50 metros más arriba, a la izquierda.
feel free to park outside the house to unload, after please park 20 metres further up on the left.

así que imagínense que les dice que muevan el camión de arriba a la izquierda.
so imagine he tells you to move the top truck left.