Je was op zoek naar: osea ya no somos amigos (Spaans - Engels)

no somos amigos.
we're not friends.

– no, somos amigos.
– johnny.

y ya somos amigos...
charmante!

ya no somos siervos, sino amigos.
we are no longer servants, but friends.

somos amigos.
marcus.

no somos puñeteros amigos.
we’re not fucking friends.

¿por qué no somos amigos?
- why don't we become friends?

solo somos amigos.
we're just friends.

oye, somos amigos.
hello, adolf.

¿solo somos amigos?
are we just friends?

entonces somos amigos
if you want to be

los dos somos amigos.
we both are friends.

ya no somos más extraños, sino amigos y hermanos.
we are strangers no more, but friends, and brothers and sisters.

"no temas, orfeo, somos amigos!"
"don't be afraid, orfeo, we are friends!"

somos amigos de egipto.
we are friends of egypt.

«ya no somos los únicos.
‘we are not alone.

¡ya no somos la cenicienta!
there is no rest for the wicked!

aún somos amigos, ¿verdad?
aún somos amigos, ¿verdad?

ahora, luego, ya no somos
that, when apart,

no es necesario, pues, repetir que somos amigos.
there is no need, therefore, to repeat that we are friends.