Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- « osten »;
- 'east';
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im osten 2.
im osten 2.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musikavantgarde im osten europas.
musikavantgarde im osten europas.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "abwesen: zur kultur und philosophie des fernen osten.
* "abwesen: zur kultur und philosophie des fernen ostens.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
*dvornik, f. "the first wave of the drang nach osten.
*dvornik, f. "the first wave of the drang nach osten.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por consiguiente, el drang nach osten nace de este proyecto de naturaleza esotérica.
thus the drang nach osten arose out of a project of an esoteric nature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además de ser experto en goethe, el doctor osten es un reconocido japonólogo.
in addition to being a goethe scholar, dr. osten, 74, is a distinguished japanologist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la noción de obra vino un poco más tarde con mai zetterling y suzanne osten principalmente en suécia.
the notion of "works" came a little later with mai zetterling and suzanne osten in sweden notably.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el 19 de marzo de 1814 osten-sacken fue seleccionado como gobernador-general de parís.
on 19 march 1814 osten-sacken was appointed the governor-general of paris.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como robert von der osten argumenta, las invenciones de tom de esta serie tienen a menudo consecuencias inesperadas y negativas.
as robert von der osten argues, tom's inventions in this series often have unexpected and negative repercussions.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el barón osten-sacken tenía solo dos años cuando murió su padre y pasó su infancia en casi pobreza.
baron osten-sacken was only two when his father died and spent his childhood in near-poverty.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juan participó en el drang nach osten y sus cruzadas relacionadas, al lado de los caballeros teutónicos contra lituania en 1356 y de nuevo en 1365.
john participated in the "drang nach osten" and its related crusades at the sides of the teutonic knights against lithuania in 1356 and again in 1365.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando erupcionó el levantamiento de noviembre, osten-sacken se convirtió en gobernador de guerra de kiev, podolia y volinia.
when the november uprising erupted, osten-sacken became the war governor of kiev, podolia and volynia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== referencias ==* alexander, c. p., "baron osten sacken and his influence on american dipterology.
==references==* alexander, c. p., "baron osten sacken and his influence on american dipterology.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
su debut en el cine tuvo lugar en 1927 con la película "what do children hide from their parents", dirigida por franz osten.
she made her debut in 1927 film "what do children hide from their parents", directed by franz osten.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el 22 de agosto de 1826 el conde osten-sacken fue ascendido a mariscal de campo del imperio ruso y el 22 de septiembre recibió la orden de san vladimir de 1º grado.
on 22 august 1826 count osten-sacken was promoted field marshal of the russian empire and on 22 september he received the order of st. vladimir of 1st degree.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de derrotar a renier, osten-sacken cruzó la frontera e invadió el ducado de varsovia y uniendo sus fuerzas con las del conde mikhail miloradovich, tomó varsovia.
following renier's defeat, osten-sacken crossed the border and invaded the duchy of warsaw and joining his forces with count mikhail miloradovich, took warsaw.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"clever hans (the horse of mr. von osten): a contribution to experimental animal and human psychology" (trad.
"clever hans (the horse of mr. von osten): a contribution to experimental animal and human psychology" (trans.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
desde 2002 hasta 2006, fue co-directora (junto a marion von osten) del proyecto migration, iniciado por la fundación cultural federal.
from 2002 to 2006 she was co-artistic director (together with marion von osten) of the project migration, which was initiated by the federal cultural foundation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a su ascenso al trono, el emperador nicolás i lo seleccionó como jefe del regimiento de infantería uglitsky, más tarde renombrado "regimiento de osten-sacken".
upon his ascension to the throne, emperor nicholas i appointed him a chief of the uglitsky infantry regiment, later renamed the "regiment of osten-sacken".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak