Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
error fatal
fatal error
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
¡error fatal!
a fatal delusion!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un error fatal.
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sería un error fatal.
that would be a fatal error.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
repito, un error fatal.
i repeat, "a fatal error ".
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
error fatal en « imlib »
fatal imlib error
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ha ocurrido un error fatal
a fatal error occurred
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has cometido un error fatal.
you have made a fatal mistake.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error fatal al comenzar: %1
fatal error at startup: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese será asimismo su error fatal.
that will also be their fatal error.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esto ha resultado ser un error fatal.
this has proved to be a fatal error.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conexión segura: error fatal (%u)
secure connection: fatal error (%u)
Laatste Update: 2017-02-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
error fatal durante la grabación: %1
fatal error during recording: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kmail encontró un error fatal y terminará ahora
kmail encountered a fatal error and will terminate now
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el otro error fatal fue mantener abiertas las fronteras.
the other fatal mistake was to keep the frontiers open.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conexión segura: error fatal del servidor (%u)
secure connection: fatal error (%u) from server
Laatste Update: 2016-12-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
siendo nuestro error fatal el haber apagado la vida.
our fatal error being, we've turned the switch of life off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha tenido lugar un error fatal y la aplicación ha terminadoname
there was a serious error causing the program to exitname
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ocurrió un error fatal mientras se descargaba el icono buddy.
an error occurred while sending the file:%1
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso sería un error fatal, porque el mundo cambia aceleradamente.
that would be a fatal error, because the world is changing at an accelerating rate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: