Je was op zoek naar: otavalo (Spaans - Engels)

otavalo
otavalo

provincia de imbabura, otavalo
province of imbabura, otavalo

otavalo, el mercado más colorido del continente.
otavalo, the most colorful market on the continent.

nueva york/quito/otavalo/quito/
new york/quito/otavalo/ quito/new york

hechas en el ecuador en la región de otavalo
all hammocks are made in ecuador in the otavalo region

cantones: ibarra, otavalo, cotacachi y cayambe.
cantones: ibarra, otavalo, cotacachi y cayambe.

es miembro del pueblo kichwa otavalo (ecuador) .
he is a member of the kichwa otavalo (ecuador). my blog posts

otavalo es una pequeña ciudad de solo 50.000 habitantes.
otavalo is a small city of about 50,000 inhabitants.

otavalo es la sede del mercado indígena más grande y colorido del continente.
otavalo is home to the largest and most colorful indigenous market of the continent.

conexiones de autobuses también en quito, otavalo, baños y la selva.
bus connections too quito, otavalo, baños and the jungle.

a lo largo del tiempo, el municipio de otavalo institucionalizó las festividades yamor.
over time, the municipality of otavalo institutionalized the yamor festivities.

es importante destacar que otras comunidades también aportan con sus artesanías para la diversificación de la feria de otavalo.
other communities also take their handicrafts to sell at the famed otavalo fair. back

estas comunidades incluyen los grupos étnicos kichwa, epera, cayapa, chachis, otavalo y awa.
these communities include the kichwa, epera, cayapa, chachis, otavalo and awa ethnic groups.

el viaje continúa pasando quito, llegando a otavalo, hogar del más grande y colorido mercado indígena del continente.
the journey continues beyond quito to reach otavalo, the home of the most colorful and largest indigenous market on the continent.

descripcion: mercado indígena de otavalo - el mercado más famoso de ecuador - south america!
description: otavalo indian market - the most famous indigenous market in ecuador - south america!

el mercado de otavalo es de fácil acceso y los productos de venta son iguales en todo el mercado y consisten en su mayoría de productos textiles hechos a mano.
the whole otavalo market is very easy to go, and the offer is uniform in the market, wich consists over all of hand made textiles.

(8) otavalo, ciudad de la provincia de imbabura, localizada al norte de la sierra andina del ecuador.
(8) otavalo, a city in the province of imbabura, located to the north of the ecuadorian andes.

cotacachi es un pueblo pequeño cerca de otavalo donde encontrará una variedad de productos de cuero como carteras, chompas, sombreros, guantes y cinturones.
cotacachi is a small town nearby otavalo where you will find a variety of leather articles such as bags, jackets, hats, gloves and belts.

en la plaza de los ponchos, encontrarán los mejores textiles de américa del sur, hechos por los indígenas de otavalo, ahora famosos pero todavía muy apegados a sus tradiciones.
in the plaza de los ponchos, you will find the best textiles of south america, made by the indians of otavalo, now famous but still very attached to their traditions.

2001/11/13 otavalo - ¡los indígenas de la región de otavalo son grandes, orgullosos y muy bonitos!
2001/11/13 –otavalo - the natives from the otavalo region are tall, proud and very handsome!