Je was op zoek naar: otomo (Spaans - Engels)

otomo yoko
otomo yoko

joan otomo-corgel, dds,mph
joanotomo-corgel, dds,mph

hola, soy otomo. gracias por venir.
hello, i'm otomo. thanks for coming. today's lecture is entitled: "the role of culture: after the earthquake and man-made disasters in fukushima."

perry r. klokkevold, brian l. mealey, and joan otomo-corgel
perry r. klokkevold, brian l. mealey, and joan otomo-corgel

después, otomo intenta cometer seppuku, pero sam salva su vida y le captura.
otomo attempts to commit seppuku, but fisher saves his life and captures him.

otomo declaró que la inspiración para su conclusión surgió de una conversación que tuvo con alejandro jodorowsky en 1990.
he had great difficulty completing the manga; otomo has stated that the inspiration for its conclusion arose from a conversation that he had with alejandro jodorowsky in 1990.

en 1988 katsuhiro otomo adaptó su serie manga "akira" al anime del mismo nombre.
katsuhiro otomo followed suit by adapting his own manga "akira" into a feature film of the same name in 1988.

aunque canario no lo sabía en ese momento, las dos habían estudiado bajo el sensei otomo, aunque no al mismo tiempo.
although canary does not know it at the time, the two had both studied under sensei otomo, though non-concurrently.

estoy seguro de que algunos de ustedes que hoy vinieron aquí, probablemente sienten lo mismo. usted quería descubrir lo que otomo está pensando ahora mismo.
you wanted to find out what otomo is thinking about right now.

desde los años 80 otomo yoshihide ha presentado sus ideas acerca de cuestiones como la problemática de la distribución y la situación de la industria musical o sobre consideraciones referentes a temas como el sampleo y la improvisación libre.
since the 80s otomo yoshihide has presented his ideas regarding subjects as the problem of distribution and the situation of the musical industry or about considerations referring to matters such as sampling and free improvisation.

lee ha compartido los escenarios con famosas estrellas de la música como joëlle léandre, otomo yoshihide, chris cutler, rené lussier, jean derome y pierre tanguay.
lee has performed with joëlle léandre, otomo yoshihide, chris cutler, rené lussier, jean derome, and pierre tanguay.

el admiral otomo de la i-sdf ha adquirido una copia de la masse kernels de shetland e intenta volver a japón para chantajear a los oficiales del gobierno japonés y a los superiores de las fuerzas de autodefensa de japón.
admiral otomo of the i-sdf has acquired a copy of the masse kernels from shetland, and attempts to return japan to imperial rule by blackmailing japanese government officials and senior jsdf officers.

su estilo, violento y agresivo, tomó un inicio radical en la novela gráfica "gunman" y es fuertemente influenciado por los artistas moebius y katsuhiro otomo.
his style, violent and aggressive, took a radical start with the graphic novel "gunman" and is strongly influenced by artists moebius and katsuhiro otomo.

en su lugar, animaban a su público a descubrir nuevas posibilidades y a dejarse llevar por conjuros mágicos. algunos de los trabajos más destacados, como los de otomo katsuhiro y shiro masamune, fueron aceptados como arte de tipo cyberpunk.
instead, they encouraged their audience to discover new possibilities and be swept up in some magic spell. high-quality works, like those of otomo katsuhiro and shiro masamune, became accepted as cyberpunk art.

bueno , debo decir que soy un gran fan de master otomo y que ’ akira ( akira ) es una de las obras que más me impresionó como su objeto de estudio , su mundo y su música, ya que evoca nostalgia ( principios japanim “ oficial ” en france ).
good, i must say that i am a big fan of master otomo and that’akira (akira) is one of the works that impressed me most as its subject matter, his world and his music as it evokes nostalgia (early japanim “official” en france).