Je was op zoek naar: otorgaron (Spaans - Engels)

se nos otorgaron uniformes.
we were supplied with uniforms.

¿por qué otorgaron el permiso?
why was this permit granted?

en 1999 se otorgaron 26 becas.
3. twenty-six fellowships were awarded in 1999.

se otorgaron las siguientes subvenciones:
40. the following were extended:

4. en 2004 se otorgaron 30 becas.
4. thirty fellowships were awarded in 2004.

en 2005, se otorgaron 8.000 becas.
in 2005, the number of scholarships rose to 8,000.

en total se otorgaron cinco premios.
in total, five prizes were awarded.

entre 2002 y 2006 se otorgaron 130 subsidios.
from 2002 to 2006, 130 grants were made.

le otorgaron una puntuación de 8,2 de 10.
" the website rated the album 8.2 out of 10.

durante el a o se otorgaron seis pr stamos.
six loans were granted in 2004.

en 2005 se otorgaron 6.9 millones de despensas.
in 2005, 6.9 million food allocations were made.

algunos países otorgaron privilegios fiscales a empresarias.
310. some countries granted tax privileges to women entrepreneurs.

3. en 1994 se otorgaron 30 becas sobre desarme.
3. thirty disarmament fellowships were awarded in 1994.

durante ese período se otorgaron créditos a ocho familias.
credit was extended to eight families during the period.

en 2009 se otorgaron 24 becas a los siguientes funcionarios:
2. in 2009, fellowships were awarded to the following 24 officials:

entretanto, se les otorgaron recursos para alojarse con su familia.
in the meantime, they were given the means to find a shelter with their family.

aproximadamente el 20% de dichas becas se otorgaron a mujeres.
about 20 percent of these scholarships were granted to women.

* en 1995, le otorgaron el premio israel de poesía hebraica.
* in 1995, he was awarded the israel prize for hebrew poetry.

de los 19 contratos, sólo cinco se otorgaron mediante licitación pública.
of the 19, only 5 were awarded on the basis of competitive bids.

en 1999, se otorgaron 15 adelantos, por 22,1 millones de dólares.
in 1999, 15 advances were granted for $22.1 million.