Je was op zoek naar: otra pareja gano el sorteo (Spaans - Engels)

el sorteo
the draw

en el sorteo
the day

de una otra pareja
of another couple

esta es otra pareja.
here's another couple.

entrar en el sorteo
enter the giveaway

es pasado el sorteo.
draw is spent.

¿cuándo es el sorteo?
when is the draw?

el sorteo se ha acabado!
the registration is over!

4. cómo participar en el sorteo
4. how to enter the raffle

¡felicitaciones! ¡ganó el sorteo!
congratulations! you've won the sweepstakes!

¿cómo y cuándo es el sorteo?
how and when is the draw?

ahora voy a contarte de otra pareja.
now i'll tell you about another couple.

el próximo domingo 6 el sorteo elniño.
next sunday 6, elnino draw.

el sorteo será ejecutado el: 01.07.2015
the raffle will be carried out on 01.07.2015

durante el sorteo, quedan/están anulados
at drawing abolished

aparentemente había otra pareja involucrada en este negocio.
apparently there was another couple involved in this "business."

la donación de niño a otra pareja puede ser vivida por el niño como un abandono.
the gift of a child to another couple can be seen by the child as to have been abandoned.

cada pareja es la bisectriz de la otra pareja de rectas
each one of these pairs of straight lines bisects the other pair.

nos cruzamos con otra pareja y los sigue una columna de pichones.
we cross another couple with a crowd of young.

cualquier pareja de un rango junto con otra pareja de otro rango.
any two cards of one rank together with two cards of another rank.