Je was op zoek naar: ovulando (Spaans - Engels)

determinar si una mujer está ovulando.
determine if a woman is ovulating

cuando las mujeres en edad reproductiva no están ovulando.
when women of childbearing age are not ovulating

las siguientes pruebas podrán realizarse si usted está ovulando:
the following tests may be done to see if you are ovulating:

si no está ovulando y tiene menstruaciones irregulares o no tiene menstruación
if you are not ovulating and have irregular or no periods

en las mujeres, el primer paso es averiguar si ella está ovulando cada mes.
in women, the first step is to find out if she is ovulating each month.

usted necesita saber cuando usted está ovulando y cuando tener relaciones sexuales.
you need to know when you are ovulating and when to have sexual intercourse.

si no está ovulando, no tiene menstruación y se le ha diagnosticado un déficit de hormonas fsh y lh
if you are not ovulating, have no periods and have been diagnosed with very low levels of fsh and lh hormones

algunos signos de que una mujer no está ovulando normalmente incluyen períodos menstruales irregulares o ausentes.
some signs that a woman is not ovulating normally include irregular or absent menstrual periods.

parece que estoy ovulando por mí misma sin problema, pero por alguna razón nunca me quedo embarazada.
i seem to be ovulating on my own without a problem, but for some reason a pregnancy never occurs.

debido a que usted no es más posible que esté ovulando, usted tendrá casi ninguna progesterona por cualquier medio.
because you might no more be ovulating, you will have pretty much no progesterone by any means.

como se puede observar en la imagen, hay restos de café y comida mezclados con los helechos que indican que se está ovulando.
as you can see in the picture, there are traces of coffee and food mixed with ferns that indicate that you are ovulating.

esto no sucede con tanta frecuencia como con las píldoras anticonceptivas combinadas. cuarenta por ciento de las mujeres que toman la píldora solo de progestina continuarán ovulando.
this does not happen as often as with combination birth control pills. forty percent of women taking the progestin only pill will continue to ovulate.

con este sistema, la pareja podrá realizar una adecuada planificación famliar, al ayudarle a conocer cuando está ovulando la mujer y a obtener el embarazo tan deseado de una forma natural.
with this system, the couple can make a proper traditional family planning, to help you know when you are ovulating women and obtain the much desired pregnancy in a natural way.

porque se produce una dilución de la cantidad de estrógenos en la saliva y por lo tanto puede que no se produzca la cristalización de las sales minerales (formación de helechos) aunque estés ovulando.
for dilution of the amount of estrogen in the saliva is produced and can therefore crystallization of mineral salts (ferning) does not occur even if re ovulating.

4. ¿tiene dolor en otras ocasiones tales como cuando tiene sexo, cuando está ovulando o cuando tiene una evacuación intestinal (hace del estómago)?
4. do you have pain at other times such as during sex, ovulation or bowel movements?

después de los 40 años de edad, muchos hombres no eyaculan tanto y eventualmente algunos no lo hacen en absoluto. pero los orgasmos aún ocurren como lo hacen en mujeres que han atravesado la menopausia y ya no están ovulando. 3. falso.
after age 40, many men do not ejaculate as much and some eventually not at all. nonetheless, orgasms do still occur just as they do in women who have gone through menopause and are no longer ovulating.

para ayudar a liberar un óvulo del ovario (ovulación) en mujeres que no pueden ovular y que no han respondido al tratamiento con una sustancia llamada ‘citrato de clomifeno’. junto con otra sustancia llamada ‘lutropina alfa’ (‘hormona luteinizante’ o lh), para ayudar a liberar un óvulo del ovario (ovulación) en mujeres que no están ovulando porque su organismo produce cantidades muy pequeñas de gonadotropinas (fsh y lh). para ayudar a desarrollar varios folículos (en que cada uno contiene un óvulo) en mujeres que se someten a técnicas de reproducción asistida (técnicas que pueden ayudarla a quedarse embarazada), como la ‘fertilización in vitro’, la ‘transferencia intratubárica de gametos’ o la ‘transferencia intratubárica de cigotos’.
to help release an egg from the ovary (ovulation) in women that cannot ovulate and that did not respond to treatment with a medicine called “clomiphene citrate”. together with another medicine called “lutropin alfa” (“luteinising hormone” or lh) to help release egg from the ovary (ovulation) in women that are not ovulating because their body is producing very little gonadotropins (fsh and lh). to help develop several follicles (each containing an egg) in women undergoing assisted reproductive technology procedures (procedures that may help you to become pregnant) such as “in vitro fertilisation”, “gamete intra-fallopian transfer” or “zygote intra-fallopian transfer”.