Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dime algo
tell me something
Laatste Update: 2018-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dime algo.
dime algo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime. dime algo.
one second.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime algo hermosa
tell me something beautiful
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime algo de él.
tell me about him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime algo que no sepa.
tell me something that i don't know.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por favor, dime algo más.
please tell me more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime algo interesante sobre ti
tell me something interesting about yourself
Laatste Update: 2015-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime algo más original que eso.
serious than that. -what are they into exactly?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por favor dime algo que no sepa.
oh, please tell me something
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchas gracias, dime algo, porfi.
once again, many thanks though.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime algo, jane. ¿no me reprochas?
"well, jane! not a word of reproach?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dime algo para saber qué debo hacer.»
give me some reply that i may know what to do.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cinco minutos que dedicaré en algo intersante. sólo porque es divertido.
five minutes i'll spend just because it's interesting. just because it's fun.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
─ dime algo, ¿de qué debería ser purificado?
“tell me, from what should i be cleansed?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime algo importante que hayas aprendido este fin de semana.
tell me something important you learned this weekend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la del manojo de rosas y sorozábal. dime algo de esta obra.
sorozábal - la del manojo de rosas. tell me something about this work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"a tom le gusta maría." "dime algo que no sepa."
"tom likes mary." "tell me something i don't know."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
amigo: no te vayas a extremos, simple, dime algo más de tu propia experiencia.
friend: don’t go to extremes! just tell me something more about your own experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mark: nunca hemos conocido una estrella del pop de hollywood... dime algo... ¿conoces a david jones... o...?
mark: we've never met a pop star from hollywood . . . tell me something: have you ever met davy jones . . . or . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: