Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no entiendo muy bien el ingles
i do not understand the english
Laatste Update: 2016-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te entiendo muy bien
alright then can you tell me more about yourself my friend?
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disculpa pero no entiendo lo que me dices
ok
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo muy bien el español.
no entiendo muy bien el español.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor corbett, no entiendo muy bien.
i am not sure that i understand, mr corbett.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo muy bien lo que dices.
no entiendo muy bien lo que dices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo entiendo muy bien.
to be with a good man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
_____ yo no entiendo muy bien la biblia.
_____i am not very good at talking to others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo muy bien qué quiere decir.
i do not understand exactly what he means.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
disculpa pero yo no entiendo q me dices yo solo ablo español
sorry but i do not understand q tell me i only spanish ablo
Laatste Update: 2016-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– señor presidente, no lo entiendo muy bien.
mr president, i did not quite understand.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hablame en español no entiendo el ingles muy bien
speak to me in spanish i don't understand english very well
Laatste Update: 2022-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
─ no entiendo muy bien lo que me quieres decir.
“i’m not sure i understand what you are saying.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te entiendo muy bien… mejor de
i understand you very well–
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en consecuencia, no entiendo muy bien el sentido de su pregunta.
as far as i can tell, we have done the same in the 1988 budget.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entiendo muy bien las objeciones, señora morgan.
i fully understand mrs morgan's objections.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
–la entiendo muy bien –dijo levin–.
'yes, i quite understand,' levin replied.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-no entiendo muy bien lo que me está usted di ciendo -dije.
"i don't quite understand what you're telling me," i said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no entiendo muy bien lo que la gente relaciona con la imagen del festival.
i don't understand very well what image people assimilate with the festival.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confieso que no entiendo muy bien la intrusión del bienestar animal en este informe.
i also confess to not quite understanding why animal welfare should crop up in this report.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: