Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡oye, me irritas!
hey, you're irritating me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oye, me gusta tu…
hey, i like your…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oye me gusta tu cabello
te vas a enamorar de mi voz jajaja
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oye, me dijiste que tenía
hey, you told me there has
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero, oye, me puedo estar equivocando.
but hey, i could be wrong.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oye, me he enterado de que hay un tà o que
hey, i printed a guy talking about
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oye, me parece genial el curso de inglés que recomiendas.
hello, i would like to chat with people to learn english.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿pero qué tal si paula se acerca pareciendo estar muy alegre y dice: "oye, me han dicho que regan organiza una fiesta este fin de semana.
but what if paula approaches you looking cheerful and says: "hey, i heard regan is having a party this weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a veces 'a' dice "ma" y 'b' oye "me". 'c' oye "mi".
sometimes 'a' says "ma" and 'b' hears "me”. ’c' hears "mi ".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a ninguna mujer le gustaría llevar el nombre de manthara , así como a ningún hombre le gustaría ser llamado ravana . si yo llamara a cualquiera ravana , de inmediato me diría, oye, ¡me gustaría tener unas palabras contigo! (risas) ¿quién sería lo suficientemente loco para querer ser llamado ravana así también es vergonzoso ser llamada manthara .
if i call anybody ‘ravana’, he would immediately say, “i would like a word with you!” (laughter) who would be crazy enough to want to be called ‘ravana’? likewise, it is also a shameful thing to be called ‘manthara’. therefore, manthara is bad as she represents envy and pride. or so we think.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: