Je was op zoek naar: oye pasa algo (Spaans - Engels)

¿pasa algo?
then why wait?

pero pasa algo
but then something happens

¿pasa algo malo?
something wrong?

sí, ¿pasa algo?
yes, is there a problem?

– ¿pasa algo malo?
– why not?

y si pasa algo
and if something happens…

pero, pasa algo más.
this was duly received.

- pasa algo extraño.
- pasa algo extraño.

¿y si pasa algo…?
what if something happens…?

dijo: “¿te pasa algo?"
i mean, is there something wrong with you?"

-¿pasa algo? -pregunté.
"any ill news?" i demanded. "has anything happened?"

aquí siempre pasa algo.
there is always something happening here.

–veo que le pasa algo.
'i see that something has happened.

¿le pasa algo al auto?
when can i come see it and test drive it

siempre pasa algo con liat.
there is always something with liat — •b•α̣̣̥b̝̊̅♈̷̴hÅИdž (@princesshadmoss) november 5, 2013

--¿por qué? ¿les pasa algo?
"why? there somethin' wrong with 'em?"

a esta calculadora le pasa algo.
something is wrong with this calculator.

con la locución pasa algo similar.
con la locución pasa algo similar.

¿pasa algo si lo dejo para mañana?"
can i do those chores tomorrow?"

- ¿le pasa algo, señor basilio? ?
-“what’s the matter ?” asked tom.