Je was op zoek naar: oye una pregunta como me contactaste (Spaans - Engels)

me gustaría presentar una pregunta como esta.
i would like to ask such question.

pregunta: como mejorar la japa
question: how to improve japa?

pregunta: como alcanzar la intrepidez
question: how to attain fearlessness

es posible ir redondo y redondo en una pregunta como esto.
it’s possible to go round and round on a question like this.

pregunta: como estar siempre entusiasta
question: how to always be enthusiastic

pregunta como te puedes beneficiar con el.
ask one of our representatives how you can benefit from it.

pregunta: como convencer a los no devotos
question: how to convince non-devotees

así que intentemos una pregunta, como una pregunta relacionada con la salud.
so let's try asking a question, like a health related question.

la pregunta, como tantas otras, es tramposa.
la pregunta, como tantas otras, es tramposa.

señor presidente, una pregunta como esa no puede responderse en términos generales.
mr president, a question such as that cannot be answered in general terms.

pregunta: como diseñar una habitación libre de estrés
question: how to design a stress free room?

ese fotógrafo ha trabajado obviamente con algunos celebrantes shocker hacer una pregunta como esa!
that photographer has obviously worked with some shocker celebrants to ask a question like that!

pregunta: ¿como estar siempre consciente de krishna?
question: how to always be krishna conscious?

esa es una pregunta como mínimo tan interesante como la de cuándo se concluirán las negociaciones de rambouillet.
as a question, that is at least as interesting as the question of when rambouillet will be concluded.

12. pregunta: ¿ como encuentro un agente inmobiliario adecuado?
12. question: how to find the ideal real estate consultant?

eso no es tanto una pregunta como una observación, pero si pudiera elaborar al respecto, se lo agradecería.
that is not so much a question as an observation, but if you could elaborate on that, i would appreciate it.

por ejemplo, una pregunta como "¿desea convertir todo el texto de las celdas seleccionadas a mayÚsculas?"
for example a question such as "do you want to convert all text in the selected cells to uppercase?".

preguntas como:
preguntas como:

el año pasado esta pregunta como una pregunta del día y tiene tantos amazing inspirando respuestas de la gente!
last year i asked this question as a question of the day and got so many amazing inspiring answers from people!

una pregunta como “ "mi linux ha dejado de trabajar, ¿qué puedo hacer?" ” es totalmente inútil.
a question like ``my linux has stopped working, what can i do?'' is totally useless.