Je was op zoek naar: oyes te puedo preguntar algo (Spaans - Engels)

¿te puedo preguntar algo?
can i ask something?

– ¿te puedo preguntar algo?
– you’re fine?

¿te puedo preguntar algo?
can i ask you something?

p ¿puedo preguntar?
q: may i ask you a question?

p ¿puedo preguntar algo, hermano?
q: can i make a question, brother?

¿dónde puedo preguntar?
where do i ask?

¿puedo preguntar qué pasó? "
"may i ask what happened?"

comodoro, si puedo preguntar…
commodore, if i may ask…

p hermano, ¿puedo preguntar?
question: brother, can i ask a question?

pregunta - hermano, ¿puedo preguntar?
question: brother, may i ask you a question?

—¿puedo preguntar qué sintió, señor?
"may i ask what that felt like, sir?"

= ¿podría preguntar algo?
= could i ask something?

¿cómo puedo preguntar o pedir aclaraciones?
how can i ask questions or request clarifications?

—¿puedo preguntar a dónde voy, señor?
"may i ask where i am to go, sir?"

pueden preguntar algo como ésto:
they might ask something like this:

margarida -¿puedo preguntar quién está hablando?
margarida: may i know who is speaking?

¿hermana deseas preguntar algo?
yuri: does the sister want to ask something?

¿deseas preguntar algo, hermana?
any question, my sister?

¿cómo preguntar algo a los autores?
how to ask a question to the authors?

siempre puedes preguntar algo en contrapartida.
you can always ask a question in return.