Je was op zoek naar: público juvenil (Spaans - Engels)

juvenil
juvenile

la serie está destinada a un público juvenil.
this pilot was produced in 2007 for the swiss television channel sf2. the series was intended to attract a young audience.

bibliografía específica para público infantil y juvenil:
bibliography for children and young audiences:

el público creía que the beatles causarían delincuencia juvenil.
the public believed that the beatles would cause juvenile delinquency.

v. derecho y orden público, incluida la justicia juvenil
"law and public order, including juvenile justice

series de animación y ficción para el público infantil y juvenil.
animation and live-action series for children and youths.

el programa es una serie de una sola cámara es para un público juvenil.
the program is a single-camera series intended for a youth audience.

debate público sobre la propuesta de aprobar una ley de justicia juvenil;
public debate on the proposal to adopt a law on juvenile justice

son muchas las actividades culturales programadas capaces de atraer la atención del público juvenil.
there are a number of cultural activities aimed at young people.

sevilla es una ciudad alegre y jovial, por lo que conecta fácilmente con el público juvenil.
seville is a high-spirited and lively city, which is why it connects so perfectly with young people.

la mayoría de las bibliotecas también organizan diversos tipos de actividades culturales para su público juvenil.
most libraries also organize various types of cultural activities for their juvenile clientele.

el texto se dirige al público juvenil y adulto desde un planteamiento gráfico, didáctico y sugerente.
the text targets young people and adults with a graphic, didactic, and appealing approach.

con su primera novela para el público juvenil "glücksdrachenzeit" ganó el prestigioso premio thaddäus troll.
she won the renowned thaddäus-troll- prize for her first young adult novel, glücksdrachenzeit .

la ayuda concedida podrá utilizarse para desarrollar acciones educativas y de sensibilización del público juvenil en las salas de cine.
support may be used for the development of educational activities and for raising awareness amongst young cinema-goers.

los dinosaurios de la banda finlandesa de los hevisaurus ofrecen un heavy metal divertido y educativo al público juvenil y a sus padres
the dinosaurs in finnish band hevisaurus feed fun, educational heavy metal to the under-ten masses and their parents.

de igual manera, la pieza legislativa aludida crea la figura del ministerio público juvenil y el juez de la ejecución adolescente.
this legislation also established the office of the public prosecutor for juvenile cases and post of enforcement judge in the juvenile court system.

todas las edades: algunas están especializadas en un público juvenil; otras en cambios a lo largo del ejercicio profesional
all ages: some specialise in young people; some in mid­career changes

además de novela histórica para el público juvenil, römling publica y escribe también guías turísticas sobre ciudades históricas y libros ilustrados.
besides historical novels for young adults, römling also publishes and writes historical city guides and illustrated books.

en el juicio principal y en las audiencias públicas contra un delincuente juvenil
at the main trial and public hearing against a juvenile:

reside con su familia en un pueblo cerca de ratisbona. "rotkäppchen muss weinen" es su primer libro para el público juvenil.
she lives in a village near regensburg with her family. rotkäppchen muss weinen is her first book for young people.