Je was op zoek naar: p____ conter (Spaans - Engels)

o requerimento deve conter:
the application shall include:

a documentação técnica deve conter:
the technical documentation shall contain:

estas informações deverão conter os elementos seguintes:
this information shall contain the following:

a segunda via assim emitida deve conter uma das seguintes menções:
the duplicate issued in this way must be endorsed with one of the following words:

a notificação deve conter as conclusões do exame e a fundamentação da decisão.
the notification shall contain the conclusions of the examination and the reasoned assessment decision.

esta observación se aplica sólo a los proyectos conter lidos en las peticiones globales.
some of the figures in this table are estimates, but only where projects covered by global applications are concerned.

em especial, o sistema deve conter uma descrição adequada dos seguintes elementos:
the system shall contain in particular an adequate description of the following items:

» o desafio dos presidenciáveis de conter a inflação brasileira (o globo)
» o desafio dos presidenciáveis de conter a inflação brasileira (o globo)

» com lula, dilma lança ofensiva para conter marina no nordeste (veja)
» com lula, dilma lança ofensiva para conter marina no nordeste (veja)

a declaração deve ser redigida na mesma língua que a documentação técnica e conter os seguintes elementos:
the declaration shall be written in the same language as the technical documentation and shall contain the following:

pode ser anidra ou conter uma molécula de água de cristalização, ou ainda uma mistura de ambas as formas.
it may be anhydrous or contain one molecule of water of crystallisation or be a mixture of both forms.

en los términos más intuitivos, permiten conter el número de «agujeros» de distintas dimensiones.
in the most intuitive terms, they allow one to count the number of "holes" of different dimensions.

» eua aceleram as deportações para tentar conter os imigrantes ilegais (o estado de são paulo)
» eua aceleram as deportações para tentar conter os imigrantes ilegais (o estado de são paulo)

» brasil e argentina se armam para conter 'invasão chinesa' (valor econômico)
» brasil e argentina se armam para conter 'invasão chinesa' (valor econômico)

» em reunião com líderes da base aliada, dilma afirma que cortes são para conter inflação (o globo)
» em reunião com líderes da base aliada, dilma afirma que cortes são para conter inflação (o globo)

o registo de infra-estruturas deve conter informações sobre a concepção das zonas neutras (ver anexo d).
the infrastructure register shall contain information on the design of phase separation sections (see annex d).

punzón de contera plana
flat-ended ram