Je was op zoek naar: paísescandidatos (Spaans - Engels)

otros paísescandidatos
eu member states (*)

■establecer vínculos con los paísescandidatos;
■linking with candidate countries;

esto es especialmente cierto en los paísescandidatos.
this isespecially true in the candidate countries.

más bajotambién que el de los demás paísescandidatos.
for a country onthe verge ofjoining the european union,poland showsrather weakeconomic growthcompared with itsperformance in the1990s, and with the other candidatecountries.

“la ampliaciónofrecerá nuevas oportunidades a los paísescandidatos.
‘en-largement will bring new opportunities tothe accession countries.

empresas, los estados miembros, los paísescandidatos y canadá.
with the netherlands organisation for applied scientific research (tno).

ampliación:preparación de los paísescandidatos a la política regional
enlargement:helping future membersprepare for community regional policy etc. – these countries have asubstantial deficit to make up.

se insta a los paísescandidatos a invertiren el problema de las drogas
candidate countriesurged to invest indrugs problem

conferencias cese con los paísescandidatos, incluidos chipre, malta y turquía
eesc conferences with the applicantcountries, including cyprus, malta and turkey

el consumo problemático dedrogas en los paísescandidatos se acerca a lamedia de la ue
problem drug use incandidate countries isapproaching the eu average

los expertos nacionales de la dg investigación abren unaventana que asoma a los paísescandidatos
debate on fp6 funding for stem cell research launched with publication of commission report

en los últimos meses se hansumado al programa varios de los paísescandidatos a la adhesión.
re c en t ly,some candidate countries have alsojoined the programme.

(*)originalmente países euromed; en laactualidad, paísescandidatos a la adhesióna la ue.
originally euromedcountries, now eucandidate countries.

interreg:contribución adicionalcomunitaria de 30 millones de euros paralas regiones fronterizas con los paísescandidatos
interreg:european union contributes anadditional eur 30 million for regionsbordering candidate countries

642.la comisión informa regularmente sobre los avances hacia la adhesión de cada uno de los paísescandidatos.
642.the commission reports regularly on progress made by each of the candidate countries towardsaccession.

evaluación de las licitaciones para las evaluaciones previas de los programasnacionales de desarrollo y los programas operativos presentados por los paísescandidatos
appraisal of the calls for tender for the ex-ante evaluations of the nationaldevelopment programmes and operational programmes presented by theapplicant countries.

en la expectativa de esteúltimo evento el bei procede actualmente a engrosar su plantilla de personal contratando nacionales de los paísescandidatos.
in view of the forthcomingenlargement of the union, the bankbegan to recruit nationals from the accession countries.

653.la comisión europea ha seguido una política activa de intensificación de sus contactoscon las autoridades de competencia de los paísescandidatos.
649.implementing rules for antitrust had alreadybeen adopted in the preceding years for all

algunosempleados de 11 irc de nueve paísescandidatos y algunos de sus clientesempresariales se reunieron en alemaniael pasado mes de noviembre para ampliarsus conocimientos sobre la materia.
staff from 11 ircs innine separate candidate countries, and anumber of their client companies, mettogether in germany last november todevelop their knowledge in the field.

comprende a 12 centrosde siete estados miembros, dos paísescandidatos y noruega, y cuenta con unpresupuesto total de e 2,12 millones.
it involves 12 centres from seven member states, two candidate countiesand norway and has a total budget of x 2.12 million.