Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
banca en línea, a través de tu cuenta de banco por internet.
online banking, through your internet banking account.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skandia también opera un banco por internet denominado skandiabanken.
skandia also operates an internet bank called skandiabanken in the nordic region.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto significa que ideal es tan seguro como su banco por internet.
this means ideal is as secure as your online bank.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la banca por internet en el mundo
internet banking worldwide
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la ue , el desarrollo de la banca por internet ha sido cuadro 16
in the eu , internet banking has been developed mainly by existing banks ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para utilizar este servicio, los miembros deben tener acceso al banco por internet de slovenska sporitelna.
in order to use this service, members must have access to the internet banking of slovenska sporitelna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los créditos. integrando la banca por internet en su
them to control their cash-flow more effectively and to take advantage of opportunities as they
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
introduzca el futuro con banca por internet de ecobank.
enter the future with internet banking of ecobank.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
desde 2005 se ofrece el servicio de banca por internet.
since 2005, it has offered an internet banking service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cultura de banca electrónica empuje publicitario de la banca por internet
• a strong correlation between the banking economy (which may obviously discourage bank culture (referring to which and how banking use among certain sectors).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente nuestro sistema de banca por internet está fuera de servicio.
our internet banking system is out of service. we are working to re-establish it as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abanico complejo de factores que influyen sobre la adopción de la banca por internet.
the degree of internet penetration as a measure r«£-$ adoption factors (as presented in table 1): access of customer readiness to conduct transactions technology and infrastructure related factors, online seems to play a large role in explaining sector specific internet banking factors and other customer conversion to internet banking (bug- socio-economic factors.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aceptación de la banca por internet los clientes europeos (% de la población)
internet banking (% of population)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reino unido) también sugieren que la banca por bancários por internet han sido principalmente in
in the ccs, despite a weaker and less stable boost retention and improve profitability through financial system, less developed financial sen/ices
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuestiones clave en los pc para la adopción de la banca por internet te, puede desanimar el uso de los bancos en cier tos sectores).
the development of the is. the low pc penetration leapfrogging in voice communications, this may
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en los pc, la penetración media de la banca confianza de los usuarios en la banca por internet por internet es muy baja y está bastante lejos de va aumentando con el tiempo.
adoption factors e-mail, search for news/topic info, search for
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos bancos, como en el caso del postbank y de los bancos por internet tienen sus propios códigos y, entonces, no hay que imponerles los códigos iban y bic.
some banks, such as the postbank and internet banks, have their own codes and should not, therefore, be forced to use the iban and bic codes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hasta la fecha, la mayor difusión de la banca por internet se ha producido en la negociación de valores y en otros servicios de depósito normalizados.
so far, the spread of internet banking has been greatest in securities trading and other standardised deposit-related services.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el eurosistema desea reiterar la necesidad urgente de trabajar en la seguridad de los pagos, especialmente, en lo relativo a banca por internet, pagos con tarjeta a través de internet y pagos electrónicos.
the eurosystem would like to reiterate the urgent need for work on the security of payments, especially in the field of internet banking, card payments via the internet and e-payments.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no están incluidos los depósitos a un día transferibles con acceso bancario por teléfono fijo o móvil, a menos que también sean accesibles mediante banca por internet o mediante ordenadores personales.
transferable overnight deposits with telephone or mobile phone banking access are not included, unless they are also accessible via the internet or pc banking.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: