Je was op zoek naar: pais de emision (Spaans - Engels)

cupo de emisiones
tradable permit

de emisión pública
issued by public bodies

"derechos de emisiÓn
emissions trading

«autoridad de emisión»:
‘issuing authority’ shall mean:

los países de ailac se cansaron de esperar las ambiciosas reducciones de emisiones propugnadas por los científicos.
the ailac countries were tired of waiting for the ambitious emissions reductions that scientists say are needed.

a los países de la adhesión les gustaría ser consultados sobre el régimen europeo de intercambio de emisiones.
theaccession states would like to be consulted on the european emissions trading regime.

por tanto, corresponde al bce autorizar el volumen de emisión de moneda de los países de la zona del euro.
therefore, the ecb is responsible for approving the volume of coins that euro countries may issue.

en cuanto a los países de la ue-25, la reducción de emisiones ha sido del 9 %.
together, the 25 eu countries had reduced their emissions by 9 %.

7.8 los países de la región aprovechan poco, cuando lo hacen, las oportunidades brindadas por el mercado de las cuotas de emisión.
7.8 little or no use is made by mediterranean countries of the opportunities offered by the carbon credit market.

el 44,7% del total mundial de emisiones de dióxido de carbono corresponde a países de la organización de cooperación y desarrollo económicos (ocde).
the oecd countries account for 44.7 per cent of global total co2 emissions.