Je was op zoek naar: paladares más exigentes (Spaans - Engels)

especificaciones más exigentes.
to meet highest demands.

todo en él es natural, para los paladares más exigentes.
everything is natural, for the most demanding palates.

para los ciclomotores más exigentes.
para los ciclomotores más exigentes.

…a las copas más exigentes.
…to the most demanding goblets.

¿no deberíamos ser más exigentes?
should we not be more demanding?

presentamos dos propuestas gourmet que deleitan a los paladares más exigentes.
here we present two gourmet proposals that will delight the most demanding palates.

especial para las operaciones más exigentes
especially for heavier operations

adecuado para los requisitos más exigentes.
suitable for the most demanding requirements.

175 años - malta para los más exigentes
175 years - malt for the best

- perfecto para los parrilleros más exigentes.
- perfect for any grill master.

aquí presentamos tres distinguidos lugares que dejan satisfechos a los paladares más exigentes.
here we present three distinguished sites that can please the most demanding palate.

cinco opciones de restaurante y tres bares para satisfacer a los paladares más exigentes.
five restaurants options and three bars to satisfy even the most discerning tastes.

disfruta de una cena romántica que seguro que satisfará incluso a los paladares más exigentes.
enjoy a romantic dinner that is sure to satisfy even the most demanding palates.

amplia gama de menús de alta calidad gourmet para satisfacer incluso los paladares más exigentes.
wide range of high quality gourmet menu will satisfy even the most demanding gourmets.

también los rosados de esta zona de producción han alcanzado una merecida fama en los paladares más exigentes.
also, the pink area of production have reached a deserved reputation in the most demanding palates.

la movida nocturna atrae multitudes de jóvenes, y la oferta gastronómica satisface los paladares más exigentes.
its nightlife attracts thousands of young people and its gastronomic offers seduce the most demanding palates.

este vino es fresco, frutado y joven para ser consumido en cualquier ocasión y por los paladares más exigentes.
wines varietals from argentina: this wine is fresh, fruited and young, to be consumed on any occasion by demanding palates.

es el símbolo de la tradición y el legado de la historia del cava. una exquisitez para los paladares más exigentes.
it is the symbol of tradition and the legacy of the history of cava-making. an exquisite delight for the most demanding palates.

con menús creados para satisfacer los paladares más exigentes, ofreciendo una mezcla ecléctica de la cocina criolla e internacional.
our menus have been elaborated to please the most demanding palate, offering an eclectic blend of creole and international cuisines.

la caldereta de langosta es excelente ya que en esta zona del mediterráneo se pescan las langostas exquisitas para los paladares más exigentes.
the caldereta de langosta (lobster stew) is excellent because in this area of the mediterranean the lobsters, which would please the finest palette, are fished.